Beschreibung
Die Universitätsstudentinnen Yuri Kurahashi und Natsumi Ueno kaufen einen gebrauchten VHS-Player, um ein Hochzeitsvideo auf DVD zu übertragen. Im Player entdecken sie eine unmarkierte Videokassette. Neugierig spielt Yuri sie ab, wird aber durch ihr Telefon abgelenkt, sodass Natsumi das gesamte Video ansieht. Das Material ist eine aktualisierte Version des berüchtigten Fluchvideos; es zeigt ein verfallenes Gebäude statt eines Brunnens, und die Frist des Fluches wurde von sieben Tagen auf nur zwei verkürzt. Kurz darauf erhält Natsumi einen verstörenden Anruf und sieht den Geist von Sadako Yamamura im Zimmer. Verzweifelt suchen die Mädchen Hilfe bei ihrem Professor Morishige, einem Experten für Urban Legends, der besessen davon ist, Sadako zu treffen. Er sieht sich das Video begierig selbst an und bringt die Mädchen zu einem mächtigen Exorzisten. Die Exorzismus-Zeremonie geht schrecklich schief, was zum Tod des Exorzisten führt und Morishige tötet, nachdem Sadako von Natsumi Besitz ergreift und die Assistenten des Professors zum Selbstmord zwingt. In ihren letzten Momenten rät der Exorzist den Mädchen, einen Hellseher namens Keizo Tokiwa aufzusuchen.
In einer separaten Geschichte zieht die Oberschülerin Suzuka Takagi mit ihrer Familie in ein neues Zuhause gegenüber dem berüchtigten, verfallenen Saeki-Anwesen. Suzuka beginnt, schreckliche Albträume über das Haus zu haben und spürt, wie es sie ruft. Nachdem eine Gruppe von Tyrannen einen Schüler zwingt, das Haus zu betreten, werden alle gewaltsam von den Geistern von Kayako und Toshio Saeki getötet. In dem Glauben, eines der vermissten Kinder darin zu sehen, betritt Suzuka das Anwesen. Sie begegnet Toshio, und ihre Eltern, die nach ihren Schreien hereinstürzen, werden von Kayako und Toshio ermordet. Keizo Tokiwa kommt gerade rechtzeitig, um Suzuka zu retten, doch sie ist nun von Kayako verflucht.
Keizo ist ein schmuddeliger, unorthodoxer Hellseher, begleitet von Tamao, einem blinden Mädchen mit starken psychischen Fähigkeiten. Er erklärt, dass der einzige Weg, beide Flüche dauerhaft zu zerstören, darin besteht, sie gegeneinander antreten zu lassen. Er stellt die Theorie auf, dass, wenn eine einzelne Person von beiden Flüchen befallen ist, Sadako und Kayako gezwungen sein werden, um die Seele zu kämpfen und sich dabei hoffentlich gegenseitig auszulöschen. Yuri, die inzwischen das Video gesehen hat, um Natsumi zu retten, und Suzuka stimmen dem Plan zu. Sie betreten das Saeki-Anwesen, wo Suzuka das Fluchvideo ansieht und Yuri Kayako erblickt, wodurch beide Träger der doppelten Flüche werden.
Der Plan entfaltet sich im Saeki-Haus. Toshio erscheint, nur um von Sadakos greifbaren Haaren in einen Fernseher gezogen zu werden. Sadako beginnt dann, aus dem Fernseher zu kriechen, während Kayako die Treppe herabsteigt. Die beiden Onryō liefern sich eine brutale, übernatürliche Konfrontation. Sadako überwältigt Kayako, reißt ihr ein Auge aus und lässt ihren Kopf explodieren, doch Kayakos Wut ist so stark, dass sie nicht verschwindet. Als Keizo erkennt, dass sein Plan gescheitert ist, befiehlt er den Mädchen zu fliehen.
Keizo setzt dann einen letzten Ausweg um: Eines der Mädchen muss beide Geister in einen alten Brunnen auf dem Grundstück locken, damit sie darin versiegelt werden können. Yuri entscheidet sich, sich zu opfern, und springt in den Brunnen. Als Sadako und Kayako auf sie zustürzen, kollidieren sie in einer gewaltigen Energiewelle, die Keizo halbiert und ihn tötet. Suzuka versiegelt den Brunnen und scheint die Geister darin gefangen zu halten. Der verzweifelte Plan schlägt katastrophal fehl. Anstatt sich gegenseitig zu zerstören, verschmelzen die beiden Flüche zu einer einzigen, schrecklichen Entität: Sadakaya. Diese neue Kreatur besitzt Yuris Körper, hat das Aussehen von Sadako, bewegt sich mit einer Kombination der Methoden beider Geister und stößt Kayakos charakteristisches Todesröcheln aus. Suzuka und Tamao sind hilflos, als Sadakaya aufsteigt und Toshio hinter ihnen erscheint, wobei ihr Schicksal ungewiss bleibt. In einer Post-Credit-Szene zeigt eine aktualisierte Version des Fluchvideos, wie Sadakaya ihren Körper auf dem Bildschirm verrenkt, was signalisiert, dass der kombinierte Fluch sich an unzählige Zuschauer weltweit verbreitet hat.
In einer separaten Geschichte zieht die Oberschülerin Suzuka Takagi mit ihrer Familie in ein neues Zuhause gegenüber dem berüchtigten, verfallenen Saeki-Anwesen. Suzuka beginnt, schreckliche Albträume über das Haus zu haben und spürt, wie es sie ruft. Nachdem eine Gruppe von Tyrannen einen Schüler zwingt, das Haus zu betreten, werden alle gewaltsam von den Geistern von Kayako und Toshio Saeki getötet. In dem Glauben, eines der vermissten Kinder darin zu sehen, betritt Suzuka das Anwesen. Sie begegnet Toshio, und ihre Eltern, die nach ihren Schreien hereinstürzen, werden von Kayako und Toshio ermordet. Keizo Tokiwa kommt gerade rechtzeitig, um Suzuka zu retten, doch sie ist nun von Kayako verflucht.
Keizo ist ein schmuddeliger, unorthodoxer Hellseher, begleitet von Tamao, einem blinden Mädchen mit starken psychischen Fähigkeiten. Er erklärt, dass der einzige Weg, beide Flüche dauerhaft zu zerstören, darin besteht, sie gegeneinander antreten zu lassen. Er stellt die Theorie auf, dass, wenn eine einzelne Person von beiden Flüchen befallen ist, Sadako und Kayako gezwungen sein werden, um die Seele zu kämpfen und sich dabei hoffentlich gegenseitig auszulöschen. Yuri, die inzwischen das Video gesehen hat, um Natsumi zu retten, und Suzuka stimmen dem Plan zu. Sie betreten das Saeki-Anwesen, wo Suzuka das Fluchvideo ansieht und Yuri Kayako erblickt, wodurch beide Träger der doppelten Flüche werden.
Der Plan entfaltet sich im Saeki-Haus. Toshio erscheint, nur um von Sadakos greifbaren Haaren in einen Fernseher gezogen zu werden. Sadako beginnt dann, aus dem Fernseher zu kriechen, während Kayako die Treppe herabsteigt. Die beiden Onryō liefern sich eine brutale, übernatürliche Konfrontation. Sadako überwältigt Kayako, reißt ihr ein Auge aus und lässt ihren Kopf explodieren, doch Kayakos Wut ist so stark, dass sie nicht verschwindet. Als Keizo erkennt, dass sein Plan gescheitert ist, befiehlt er den Mädchen zu fliehen.
Keizo setzt dann einen letzten Ausweg um: Eines der Mädchen muss beide Geister in einen alten Brunnen auf dem Grundstück locken, damit sie darin versiegelt werden können. Yuri entscheidet sich, sich zu opfern, und springt in den Brunnen. Als Sadako und Kayako auf sie zustürzen, kollidieren sie in einer gewaltigen Energiewelle, die Keizo halbiert und ihn tötet. Suzuka versiegelt den Brunnen und scheint die Geister darin gefangen zu halten. Der verzweifelte Plan schlägt katastrophal fehl. Anstatt sich gegenseitig zu zerstören, verschmelzen die beiden Flüche zu einer einzigen, schrecklichen Entität: Sadakaya. Diese neue Kreatur besitzt Yuris Körper, hat das Aussehen von Sadako, bewegt sich mit einer Kombination der Methoden beider Geister und stößt Kayakos charakteristisches Todesröcheln aus. Suzuka und Tamao sind hilflos, als Sadakaya aufsteigt und Toshio hinter ihnen erscheint, wobei ihr Schicksal ungewiss bleibt. In einer Post-Credit-Szene zeigt eine aktualisierte Version des Fluchvideos, wie Sadakaya ihren Körper auf dem Bildschirm verrenkt, was signalisiert, dass der kombinierte Fluch sich an unzählige Zuschauer weltweit verbreitet hat.
Besetzung
- Yuri KurahashiMizuki Yamamoto
- Natsumi UenoAimi Satsukawa
- Tadanori MatsuiHideki Nakano
- TamaoMai Kikuchi
- Kyōzō TokiwaMasanobu Andō
- Fumiko Takagi
- Toshio SaekiRintarō Shibamoto
- Mitsuko MatsuiSeiko Ozone
- Akira UenoAkiteru Matsui
- NatsumiHina Takamura
- MakiKokoro Morita
- Hōyagi's Assistant BMisako Nagashima
- YutaSōi Nakao
- KenjiTenma Sakai
- Yōko UenoYuka Sumimatsu
- Suzuka TakagiTina Tamashiro
- Sadako YamamuraElly Nanami
- HōyagiIchiruko Dōmen
- Shinichi TokiwaMasahiro Kōmoto
- Makoto TakagiMasayoshi Matsushima
- Akane Tachibana
- Kayako SaekiRuna Endō
- Keiko Kobayashi
- Hōyagi's Assistant AAyako Hino
- YasueKazue Uchino
- AkihikoKōnosuke Mino
- Moving EmployeeRyūnosuke Watanabe
- TatsuyaTaichi
- HarukaTōko Miura
Kommentar(e)
Mitarbeiter
- RegisseurKōji Shiraishi
- MusikKōji Endō
- Künstlerischer LeiterNorifumi Ataka
- Assistant DirectorYasuhiro Ōmine
- Co-ProducerSatoshi Fukushima
- End RollTsuyoshi Kazuno
- Plot AssistantKyō Shimizu
- RecordingFusao Yuwaki
- Special Molding DesignTomo Hyakutake
- Theme Song ArrangementSeikima II
- Theme Song LyricsDemon Kakka
- VFX SupervisorYūetsu Murakami
- DrehbuchKōji Shiraishi
- Ursprünglicher SchöpferKōji SuzukiTakashi Shimizu
- KameraführungHidetoshi Shinomiya
- Assistant Stunt CoordinatorTsutomu Uchigasaki
- EditingTakeshi Wada
- Lighting DirectorYūichirō Makanae
- ProductionMikihiro HirataReiko ImayasuToshinori Yamaguchi
- Shrine Ceremony DirectionEisenrō KanedaHiromu Aoi
- Stunt CoordinationTakashi Tanimoto
- Theme Song CompositionLuke Takamura
- Theme Song PerformanceSeikima II
- World View SupervisionKōji Suzuki
Produktion
- ProduktionKadokawaNBCUniversal Entertainment JapanKansai Telecasting CorporationW FieldIwamoto Metal
- Digital LabImagica
- BroadcasterRede Brasil
- MAGlovision
- Production StudioKadokawa Daiei Studio
