Die OVA "Harem in the Labyrinth of Another World" basiert auf der gleichnamigen Light-Novel-Reihe und adaptiert eine Geschichte, die in einer fantastischen Welt angesiedelt ist. Der Protagonist, Michio Kaga, findet sich plötzlich in einer fremden Welt wieder, nachdem er auf einer mysteriösen Website einen Charakter erstellt hat. Diese Welt ist geprägt von Labyrinthen, Monstern und einem komplexen System aus Fähigkeiten und Leveln, das an Rollenspiele erinnert.

Michio nutzt sein Wissen über Spielmechaniken, um in dieser neuen Umgebung zu überleben und sich anzupassen. Er beginnt, das Labyrinth zu erkunden, um Ressourcen zu sammeln und sich zu stärken. Dabei trifft er auf Roxanne, eine Sklavin, die er freikauft und die fortan seine Begleiterin wird. Roxanne ist eine Humen-Kriegerin, die ihm im Kampf und bei der Navigation durch das Labyrinth hilft. Im Laufe der Geschichte erweitert sich Michios Gruppe um weitere weibliche Charaktere, die jeweils über einzigartige Fähigkeiten verfügen und ihm bei seinen Abenteuern zur Seite stehen.

Die Handlung konzentriert sich auf Michios Bemühungen, in dieser gefährlichen Welt zu bestehen, während er gleichzeitig Beziehungen zu seinen Begleiterinnen aufbaut. Die Dynamik zwischen den Charakteren wird durch die Herausforderungen des Labyrinths und die Notwendigkeit, als Team zu agieren, geprägt. Die OVA beleuchtet dabei sowohl die Abenteuer- als auch die Beziehungsaspekte der Geschichte, wobei der Fokus auf Michios Wachstum als Anführer und den zwischenmenschlichen Bindungen innerhalb der Gruppe liegt.

Die Welt, in der die Geschichte spielt, ist detailliert gestaltet und bietet eine Mischung aus Fantasy-Elementen und RPG-typischen Mechaniken. Die Charaktere entwickeln sich durch ihre Erlebnisse weiter, und die Handlung kombiniert Action, Strategie und zwischenmenschliche Beziehungen. Die OVA bietet einen Einblick in die komplexe Dynamik der Gruppe und die Herausforderungen, die das Labyrinth und die fremde Welt mit sich bringen.