"Unko-san - Tsuiteru Hito ni Shakan Mienai Yōsei -" ist eine Anime-Serie, die auf einem humorvollen und ungewöhnlichen Konzept basiert. Die Handlung dreht sich um Unko-san, eine kleine Fee, die die Form eines menschlichen Kots hat. Sie ist unsichtbar für die meisten Menschen und kann nur von solchen Personen gesehen werden, die in sozialen Medien eine hohe Anzahl von Followern haben. Unko-san lebt in der Toilette eines Highschool-Schülers namens Taiyō Ōharu, der trotz seiner geringen Popularität in der Lage ist, sie zu sehen. Dies führt zu einer Reihe von komischen und absurden Situationen, da Unko-san versucht, Taiyō dabei zu helfen, seine Popularität zu steigern, um ihre eigene Existenz zu sichern.

Die Serie kombiniert Slapstick-Komödie mit sozialen Kommentaren über die Bedeutung von Popularität und sozialen Medien in der modernen Gesellschaft. Neben Taiyō und Unko-san gibt es weitere Charaktere, die in die Handlung eingebunden sind, darunter Taiyōs Klassenkameraden und andere Feen, die ähnliche Eigenschaften wie Unko-san besitzen. Die Interaktionen zwischen den Charakteren sind oft übertrieben und surreal, was den humorvollen Ton der Serie unterstreicht. Die Handlung entwickelt sich durch episodische Geschichten, die sowohl die Beziehung zwischen Taiyō und Unko-san als auch die Herausforderungen des Schullebens und der sozialen Medien beleuchten.