Mayumi Katahira ist eine junge Frau, die in der Serie Kamen Rider Agito als Universitätsstudentin und ehemalige Freundin von Ryo Ashihara auftritt. Sie war Mitglied des Seminars von Professor Yoshihiko Misugi und fungierte durch diese Verbindung kurzzeitig als Tutorin für Mana Kazaya. Ihr Hintergrund ist von einer persönlichen Tragödie geprägt: Ihr Vater, Hisao Katahira, wurde von Snake Lord Anguis Masculus, einem der monströsen Unknown, getötet. Kurz nach dem Tod ihres Vaters kam Ryo, der sowohl den Schwimmclub als auch die Universität verlassen hatte, zu ihr. Die beiden begannen, ihre Beziehung wiederzubeleben, doch ihr Wiedersehen wurde jäh unterbrochen, als der Snake Lord sie angriff. Während des Angriffs erlebte Mayumi, wie Ryo sich in Kamen Rider Gills verwandelte, eine groteske und monströse Gestalt. Dieser Anblick erfüllte sie mit Angst und Verwirrung. Sie begann zu glauben, dass sie und ihr Vater aufgrund von Ryos Verwandlung ins Visier geraten waren und dass seine bloße Existenz Gefahr in ihr Leben gebracht hatte. Unfähig, ihre Angst und ihr Misstrauen zu überwinden, wies sie Ryo zurück und kehrte in ihre Heimatstadt Kagoshima zurück, was effektiv das Ende ihrer Beziehung bedeutete.

Mayumis Persönlichkeit ist geprägt von ihrer anfänglichen Wärme und ihren anhaltenden Gefühlen für Ryo, aber auch von ihrer Verletzlichkeit und tiefsitzenden Angst, wenn sie mit dem Übernatürlichen konfrontiert wird. Sie ist keine Kämpferin; sie ist eine gewöhnliche Zivilistin, die in außergewöhnliche Umstände geraten ist. Ihre Motivationen werden von dem Wunsch nach Sicherheit und Normalität angetrieben, was sie letztendlich dazu bringt, sich von Ryo und der Welt von Agito zu distanzieren. Ihre Rolle in der Geschichte ist in erster Linie die eines Katalysators für Ryos Charakterentwicklung, der die persönlichen Kosten seines Fluchs und die Einsamkeit, die er erträgt, hervorhebt. Obwohl sie als Agito-Trägerin identifiziert wird – das heißt, sie besitzt den latenten Samen der Agito-Kraft in sich – erwacht sie nie oder zeigt in der Serie keine besonderen Fähigkeiten. Ihre Abreise markiert einen Wendepunkt für Ryo, der seine Isolation und seinen Kampf, seine eigene Verwandlung zu akzeptieren, verstärkt.