Azami Ogami ist die Ehefrau des titelgebenden Lone Wolf, Ogami Itto, und die Mutter ihres kleinen Sohnes Daigoro. Sie ist eine zentrale Figur in der Erzählung, nicht durch direkte Handlungen, sondern als emotionaler Katalysator für die gesamte Reihe von Ereignissen, die folgen. Ihr Hintergrund wird als Herrin des Ogami-Haushalts in einer friedlichen Zeit dargestellt, als ihr Ehemann als offizieller Henker des Shoguns dient, eine Position von großer Ehre und Macht. Azamis Hauptrolle in der Geschichte ist eine tragische; ihr brutaler Mord, zusammen mit dem Rest der Gefolgsleute des Ogami-Haushalts, ist das Verbrechen, für das Itto zunächst zu Unrecht beschuldigt wird. Dieses Ereignis wird vom rivalisierenden Yagyu-Clan unter der Führung von Lord Retsudo inszeniert, der Ittos Position an sich reißen will. Ihr Tod ist daher nicht nur ein persönlicher Verlust, sondern das grundlegende Unrecht, das Ittos Ehre zerstört, ihn seines Ranges beraubt und ihn auf den Weg des Attentäters namens Lone Wolf and Cub bringt. Die Umstände ihres Todes sind besonders düster, da sie ermordet wird, während Itto abwesend ist, und ihr Sohn Daigoro soll aus ihrem Leib geschnitten worden sein, als einziger Überlebender des Massakers. Ihre Erinnerung dient als Hauptmotivation für Ittos unerbittliche Rachefeldzug gegen den Yagyu-Clan. Während Azami selbst keine bemerkenswerten Kampffähigkeiten besitzt und sich nicht als lebendige Figur entwickelt, schwebt ihre Präsenz über der gesamten Erzählung. Im ersten Film, Sword of Vengeance, werden Ittos Trauer und die Ungerechtigkeit ihres Todes in Rückblenden dargestellt, die seine Einsamkeit und seine Last als alleinerziehender Vater auf dem „Dämonenweg“ zur Hölle etablieren. Ihre Beziehung zu Itto ist geprägt von dem friedlichen häuslichen Leben, das sie vor der Verschwörung teilten, und ihre Beziehung zu Daigoro ist die einer Mutter, die ihm gewaltsam genommen wird, sodass das Kleinkind auf einem blutigen Racheweg aufgezogen wird. Die Geschichte liefert keine Details ihrer individuellen Persönlichkeit, getrennt von ihrer Rolle als hingebungsvolle Ehefrau und Mutter, da ihre Hauptfunktion in der Handlung darin besteht, die verlorene geliebte Person zu sein, deren Mord die epische und gewalttätige Reise des Helden rechtfertigt.