Osakabehime tritt in der komödiantischen OVA-Serie *Fate/Grand Carnival* auf und verkörpert ihre typische Rolle als sozial unbeholfene, zurückgezogene Prinzessin. Während der "ServantTube"-Handlung wagt sie sich ins Streaming auf einer Video-Plattform, um ihre Online-Präsenz zu vergrößern, und greift dabei auf übertriebene Fanservice-Aktionen wie anzügliche Posen und übertriebene Gesten zurück. Diese Bemühungen schlagen fehl, als ihr Konto prompt wegen Verstoßes gegen die Community-Richtlinien gesperrt wird, was ihre Gewohnheit unterstreicht, soziale Unsicherheiten durch immer absurdere Aktionen zu überspielen – eine direkte Anspielung auf ihre kanonischen Schwierigkeiten mit Kommunikation und Selbstausdruck. Die Serie ignoriert ihre mythologischen Ursprünge als Yokai-Aufseherin der Himeji-Burg und ihre narrative Bedeutung in *Fate/Grand Order*, sondern rückt ihre humorvollen Missgeschicke innerhalb der verrückten, surrealen Eskapaden des Karnevals in den Vordergrund.