Mayumi Tendō ist eine Nebenfigur aus dem Battle-Royale-Franchise, die im Originalroman, dessen Manga-Adaption und dem Realfilm vorkommt. Sie ist eine Schülerin im dritten Jahr der Shiroiwa-Junior High School und trägt die Nummer 14 unter den weiblichen Teilnehmern des Programms. Physisch wird sie als attraktives Mädchen mit einem Pferdeschwanz beschrieben, der im Roman mit einem dicken, an einen Hummerschwanz erinnernden Zopf verglichen wird. Im Manga ist ihr Haar als langer, glatter Pferdeschwanz gezeichnet, während sie im Film zwei lange Zöpfe trägt.

Über Mayumis Hintergrund vor dem Programm wird nur sehr wenig preisgegeben. Im Roman gibt es ein Gerücht, dass sie sich mit älteren Männern gegen Bezahlung getroffen habe, eine Praxis, die einige Mitschüler negativ auf sie blicken ließ. Hirono Shimizu ist eine der wenigen, die dies als wahr weiß, da sie Mayumi bei einem Date mit einem älteren Mann gesehen hat. Im Manga wird sie als Teil von Yukie Utsumis Gruppe gezeigt, zusammen mit Izumi Kanai, was darauf hindeutet, dass sie sozial integriert und nicht offen ausgegrenzt war. Die Filmadaption ändert ihre Charakterisierung erheblich: Sie wird als eine der Schülerinnen dargestellt, die Noriko Nakagawa schikanierten, wie in einer Rückblende zu sehen ist, in der sie Noriko in einer Toilettenkabine einsperrt, nachdem sie Beleidigungen an die Wände geschrieben hat.

Mayumis Persönlichkeit variiert je nach Version. Im Roman und Manga ist sie ruhig und spricht während der gesamten Geschichte kein einziges Wort; tatsächlich ist sie die einzige Schülerin im Manga ohne eine einzige Dialogzeile. Sie wirkt gefasst, ist aber offensichtlich verängstigt von der Situation. Im Film ist sie durchsetzungsfähiger und boshafter, was der Rolle der Tyrannin entspricht. Ihre Beweggründe werden nicht erforscht; wie alle Teilnehmer wird sie gezwungen, am Programm teilzunehmen, und hat kein Mitspracherecht bei ihren Handlungen.

Ihre Rolle in der Erzählung ist die eines frühen Opfers. Nachdem die Schüler aus dem Klassenzimmer entlassen werden, versteckt sich Yoshio Akamatsu in der Nähe der Schule und beschließt, fliehende Schüler mit seiner Armbrust zu erschießen. Mayumi ist sein erstes klares Ziel. Im Roman schießt er ihr in den Rücken, was sie zum ersten offiziellen Tod des Spiels macht. Im Manga trifft der Bolzen sie an der Seite des Kopfes und tötet sie sofort. Im Film wird sie am Hals getroffen und stirbt nicht sofort; als Shuya Nanahara die Schule verlässt, kann sie ein paar verwirrte Worte zu ihm sagen, bevor sie zusammenbricht. Akamatsu feuert dann erneut und trifft diesmal ihre Leiche am Bein. Ihr Körper, zusammen mit dem von Akamatsu später, bleibt am Schuleingang zurück und dient den anderen Schülern als düstere Warnung, dass das Spiel real ist.

Mayumi hat keine bedeutenden Beziehungen über ihre Verbindung zu Izumi Kanai und Yukies Gruppe hinaus. Sie geht während des Programms keine Bündnisse ein und stirbt, bevor es zu einer sinnvollen Interaktion mit anderen Charakteren kommt. Shuya Nanahara trauert kurz um sie, als er ihren Körper sieht. Aufgrund ihres frühen Todes hat sie keine Charakterentwicklung.

In Bezug auf Fähigkeiten besitzt Mayumi keine besonderen Fertigkeiten. Ihre zugewiesene Waffe unterscheidet sich je nach Adaption: Im Roman und Manga erhält sie ein Paar Nunchakus, die später nach ihrem Tod von Kazushi Niida genommen werden. Im Film ist ihre Waffe ein Paar Boxhandschuhe, die sie nie benutzt. Sie überlebt nicht lange genug, um irgendeine Kampffähigkeit oder Einfallsreichtum zu demonstrieren.