Mayumi Osaka ist die Mutter von Naru Osaka und die Besitzerin des Juweliergeschäfts OSA-P in Pretty Guardian Sailor Moon. Sie hat kurze, lockige, orange-braune Haare, die farblich denen ihrer Tochter ähneln, und wird oft in einem lila Kleid mit einem schwarzen Mittelstreifen, einer goldenen Halskette, türkisfarbenen Ohrringen und weißen Absätzen gesehen. Sie ist ein normaler Mensch ohne übernatürliche Fähigkeiten und dient als Nebenfigur, deren Hauptrolle darin besteht, das erste Opfer eines Youma in der Serie zu sein. Im Anime der 1990er Jahre wird sie zunächst durch einen Youma ersetzt oder besessen, ein Ereignis, das direkt Sailor Moons erste Konfrontation mit dem Dark Kingdom auslöst. Obwohl sie im Original-Manga und in der Live-Action-Serie Pretty Guardian Sailor Moon nur kurz auftaucht – beschränkt auf den ersten Akt –, ist sie im Anime der 1990er Jahre in einigen weiteren Episoden zu sehen. In Episode 23 zeigt sie Naru einen seltenen silberfarbenen Kristall, den Naru später fälschlicherweise für den Silberkristall hält und stiehlt, um ihn Nephrite zu geben. In Episode 47 werden sie und Naru beide von dem Cardian namens Vampire angegriffen. Ihre Persönlichkeit wird nicht ausführlich erforscht, aber sie wirkt wie eine fürsorgliche Mutter und eine hart arbeitende Geschäftsfrau, die ihr Juweliergeschäft mit Hingabe führt. Ihre Motivationen sind mit ihrer Familie und ihrem Geschäft verbunden; sie möchte ihre Tochter beschützen und ihren Lebensunterhalt sichern. Ihre wichtigste Beziehung ist die zu Naru, ihrer Tochter, und durch Naru hat sie eine indirekte Verbindung zu Usagi Tsukino. Im Laufe der Geschichte erfährt sie wenig Entwicklung und bleibt eine Hintergrundfigur, deren Auftritte kurz sind und oft mit Narus Beteiligung an den Schurken der Serie zusammenhängen. Im Videospiel Sailor Moon: Another Story erscheint sie als Ladenbesitzerin bei OSA-P, nachdem sie aus einem Angriff gerettet wurde. Insgesamt ist Mayumi Osaka eine kleine, aber ikonische Figur, deren anfängliche Viktimisierung die gefährliche Welt etabliert, die die Sailor Guardians beschützen müssen.