Houko Byouinzaka ist die ältere Schwester von Yamane Byouinzaka und arbeitet als Assistentin eines Professors, eine Rolle, die sie in den inneren Kreis derer bringt, die vom Mörderspiel wissen. Sie ist eine junge Frau mit langen roten Haaren, und ihre ruhige, gefasste Fassade weicht oft einer kalten und herzlosen Art, besonders in ihren ersten Begegnungen mit Iwai Mushanokouji, der derzeitigen Haar-Königin. Dieses grausame Verhalten ist teilweise eine Fassade für ihre komplexe und tief verwobene Beziehung zu ihrer jüngeren Schwester.

Houkos Hauptmotivation entspringt ihrer Rolle als Yamanes Stellvertreterin. Ihre Schwester ist die Trägerin eines Tötungsguts, bekannt als Die Injektion des Ewigen Schlafs, einer tödlichen Spritze, die ihren Besitzer zwingt, eine überwältigende Blutlust zu erfahren. Um zu verhindern, dass Yamane andere verletzt, um diesen mörderischen Impuls zu stillen, bietet Houko freiwillig ihren eigenen Körper als Ersatz an und erlaubt Yamane, sie mit harmlosen Substanzen wie Kochsalzlösung zu injizieren. Dieses düstere Ritual dauert schon so lange an, dass es eine psychologisch komplexe und intime Macht über sie entwickelt hat, mit Andeutungen, dass sie sich so sehr daran gewöhnt hat, dass sie eine Art Vergnügen oder Erregung daraus zieht. In dieser Dynamik, obwohl Houko die dominante Schwester zu sein scheint, ist sie völlig darauf bedacht, Yamanes Leiden zu lindern.

Zu Beginn der Geschichte wird Houko von Kanae Sumeragi beauftragt, Iwai zu überwachen und ihr mit dem Nötigsten zu versorgen. Sie erfüllt diese Pflicht mit bemerkenswerter Kälte und behandelt die Haar-Königin grausam. Als sie von Iwais Beziehung zu Kiri Haimura erfährt, dem Jungen, der die Severing Crime Edge trägt, stellt Houko ihn zur Rede, um ihn einzuschüchtern und die Beziehung zu beenden. Nachdem Iwai jedoch zustimmt, Kiris Stellvertreterin zu werden, endet die Notwendigkeit dieser Überwachung. Trotzdem kreuzen sich die Wege von Houko und Yamane weiterhin mit denen von Iwai und Kiri, und die Natur von Houkos Charakter erfährt eine bedeutende Wandlung.

Ihre bemerkenswerteste Entwicklung ist ein erwachendes Schuldgefühl. Im Verlauf der Erzählung beginnt Houko Reue für die grausame Art zu empfinden, mit der sie Iwai anfangs behandelt hat. Dies gipfelt in einem Moment der Verletzlichkeit und eines emotionalen Zusammenbruchs. Nach einem unerwarteten und freundlichen Telefonanruf von Iwai brechen die Mauern um Houkos Herz zusammen, und sie gesteht ihre Fehler und weint offen, und zeigt eine Seite von sich, die nicht kalt oder kontrolliert ist, sondern tief zerrissen und traurig. Dieser Moment markiert eine Abkehr von ihrer Rolle als bloße Hüterin ihrer Schwester und ermöglicht es ihr, sich mit ihren vergangenen Taten zu versöhnen.

Schlüsselbeziehungen definieren Houko. Ihre Bindung zu ihrer Schwester Yamane ist die Achse, um die sich ihre gesamte Existenz dreht, eine co-abhängige Partnerschaft, die auf Opfer und gemeinsamer Dunkelheit aufbaut. Ihre Beziehung zu Iwai entwickelt sich von einer kalten, zugewiesenen Überwachung zu einer komplizierteren Verbindung, die Houko zwingt, sich ihrer eigenen Grausamkeit zu stellen. Als Teilnehmerin am Mörderspiel wünscht sie sich, wie viele andere, auch den Wunsch, der demjenigen gewährt wird, der die Haar-Königin tötet, obwohl dieses Ziel hinter ihren anderen Motivationen zurücktritt. Ihre Fähigkeit ist keine übernatürliche Kampffertigkeit, sondern eine psychologische: der immense Willen und die verdrehte Liebe, die nötig sind, um als ständiger, lebendiger Puffer für die mörderischen Impulse ihrer Schwester zu dienen, eine Rolle, die ihre gesamte Persönlichkeit und ihr Selbstverständnis neu geformt hat.