Jaú de Lince, dessen Name auch als Jaō oder Jaow geschrieben wird, ist ein Charakter, der exklusiv im Anime-Film Saint Seiya: Legend of Crimson Youth vorkommt. Er dient als Corona Saint, ein heiliger Krieger im Dienste des Gottes Phoebus Abel. Sein Schutzsternbild ist der Luchs. Als einer von Abels Elitesoldaten besitzt er eine Macht, die der der Gold Saints, den höchstrangigen Kriegern der Göttin Athena, ebenbürtig ist.

Physisch wird Jaú als junger Mann mit muskulösem Körperbau, kurzen roten Haaren und grünen Augen dargestellt. Unter seinen Mit-Corona Saints wird er von einigen als der zweitmächtigste angesehen, eine Überzeugung, die mit seinem selbstbewussten und zuversichtlichen Auftreten übereinstimmt. Er bewahrt eine ruhige und gelassene Persönlichkeit und zeigt großen Respekt gegenüber seinem Meister Abel. Allerdings grenzt dieses Selbstvertrauen an Arroganz und Überheblichkeit, da er fest auf seine eigene Stärke vertraut und glaubt, aus jeder Kampfsituation siegreich hervorzugehen.

Jaús Hauptmotivation ist es, seinen Gott Abel und dessen Pläne zu verteidigen, die die Zerstörung und Neuschöpfung der Erde beinhalten. In der Geschichte demonstriert er seine gewaltige Macht erstmals in einem Gruppenkampf zusammen mit seinen Mit-Corona Saints Atlas und Berenike. Gemeinsam besiegten und töteten sie mühelos zwei Gold Saints, Shura des Steinbocks und Camus des Wassermanns, als die Gold Saints gegen Abel rebellierten, weil er Athena getötet hatte.

Seine Schlüsselbeziehung innerhalb der Geschichte besteht nicht zu den Bronze Saints, sondern zum Gold Saint Saga der Zwillinge. Als Jaú sich anschickte, den Bronze Saint Pegasus Seiya zu bekämpfen, griff der schwer verwundete Saga ein. Saga provozierte Jaú, stattdessen einen Zweikampf zu akzeptieren, und gewann so wertvolle Zeit für Seiya, um zu fliehen und Athena zu retten. Jaús Arroganz erwies sich als sein fataler Fehler. Er nahm die Herausforderung an, im Glauben, Saga aufgrund dessen erschöpften und verletzten Zustands leicht besiegen zu können. Jaú unterschätzte die Tiefe des Kosmos eines Gold Saints und geriet in eine Opfertechnik Sagas. Die beiden Krieger wurden in die obere Atmosphäre geschleudert, wo sie beide zu Asche verbrannten, was zu einem doppelten Tod führte.

Was seine Entwicklung betrifft, bleibt Jaú ein statischer Charakter, dessen prägende Eigenschaften der Loyalität und Überheblichkeit direkt zu seinem Untergang führen. Im Gegensatz zu seinen Kameraden ist er der einzige Corona Saint, der keinen direkten Kampf gegen einen der Bronze Saints führt.

Im Kampf trägt Jaú ein Corona Cloth, die Rüstung seines Ranges. Sein Cloth ist einzigartig, es verfügt über sechs Schulterpanzer und ihm fehlt der klingenartige Fortsatz am Knöchel, den die anderen beiden Corona Cloths besitzen. Er trägt keine Tunika über seiner Rüstung, was ihn optisch von Atlas und Berenike unterscheidet. Seine bemerkenswerten Fähigkeiten ziehen Kraft aus seinem Kosmos, um eine Reihe physischer Angriffe auszuführen. Er kann Techniken wie Golpes aéreos de Lince (Luftschläge des Luchses) und Garras de Lince (Krallen des Luchses) einsetzen, um mächtige, schnelle Schläge zu landen. Seine charakteristischste und schönste Technik ist die Shining Hell Claw (Leuchtende Höllenklave), bei der er seinen Kosmos in einer Kapsel aus feuriger Sonnenenergie um seinen Körper konzentriert. Diese Energie nimmt dann die Form eines flammenden Luchses an, der auf seinen Gegner springt, um einen verheerenden Feuerschlag zu versetzen.