Kyou Kai wurde in den legendären Clan Shiyuu hineingeboren und wuchs unter den isolierten Kyou-Stammesangehörigen zusammen mit ihren Adoptivschwestern Kyou Shou, Kyou Shiki und Kyou Rei auf. Von Kindesbeinen an in den strengen Traditionen des Clans als tödliche Kriegerin ausgebildet, wurde sie als die begabteste Kämpferin des Stammes anerkannt. Sie und Kyou Shou wurden für das Ritual zur Bestimmung der nächsten Shiyuu – der stärksten Attentäterin des Clans – ausgewählt. Doch Shou betäubte Kyou Kai, um ihre Teilnahme zu verhindern, und wurde anschließend von der Rivalin Yuu Ren durch Tücke ermordet. Als Kyou Kai Shous abgetrennten Kopf entdeckte, metzelte sie die anwesenden Ältesten in ihrer Trauer nieder und verließ den Clan, wobei sie Rache an Yuu Ren schwor.
Sie meldete sich während der Keiyou-Kampagne als Infanteristin in der Qin-Armee. In der Armee von Herzog Hyou der Einheit von Taku Kei zugeteilt, zeigte sie anfangs Distanziertheit, sprach kaum und zeigte Desinteresse an sozialen Interaktionen. Ihre erste bemerkenswerte Tat ereignete sich während der Schlacht auf den Dakan-Ebenen, wo sie eine Strategie mit aufgetürmten Leichen entwickelte, um feindliche Streitwagen zu bekämpfen. Sie rettete ihren Kameraden Bi Hei vor Angreifern und demonstrierte unmenschliche Schwertkunst, indem sie fünf Soldaten mit einem Hieb zerteilte, was ihre erste Verbindung zu zukünftigen Kameraden, darunter Ri Shin, markierte.
Sie verließ die Armee vorübergehend, um Rache zu üben, und drang während eines Attentatsversuchs auf König Ei Sei in den königlichen Palast von Qin ein. Die Konfrontation mit Shin, der den König verteidigte, führte zu einem vorübergehenden Waffenstillstand gegen gemeinsame Feinde. Ihr zuvor verborgenes Geschlecht wurde von Ka Ryo Ten entdeckt. Nachdem sie Yuu Ren in einem Duell besiegte, erfüllte sie ihre Rache und kehrte mit einem neuen Ziel zur Hi-Shin-Einheit zurück: eine Großgeneralin von Qin zu werden und Kyou Shous Andenken zu ehren.
Ihre außergewöhnlichen Kampffähigkeiten stammen aus der Shiyuu-Ausbildung. Sie manipuliert Qigong, um ihre körperlichen Fähigkeiten zu steigern, und erreicht übermenschliche Stärke, Geschwindigkeit und Reflexe. Ihr charakteristischer „Priesterinnentanz“ verstärkt ihre Fähigkeiten vorübergehend auf nahezu unübertroffene Niveaus, obwohl dies schwere körperliche Rückwirkungen hat. Sie führt das Schwert Ryoku Sui mit tödlicher Präzision und beherrscht Techniken wie die „Nebeltechnik“ (schnelle Schläge aus mehreren Winkeln) und den „Tanzenden Schritt“ (Bewegungen, die für das menschliche Auge nicht wahrnehmbar sind). Ihr taktisches Gespür diente der Hi-Shin-Einheit zunächst als Hauptstratege, bevor Ka Ryo Ten die Rolle übernahm.
Kyou Kais Persönlichkeit entwickelte sich von distanziert und schweigsam zu zunehmend integriert innerhalb der Einheit. Anfangs verachtete sie soziale Normen und priorisierte das Überleben, mit der Aussage „Ich kann nicht an einem Ort wie diesem sterben“, doch entwickelte sie Loyalität, schützte Kameraden und gestand Emotionen offen ein. Ihre Beziehung zu Shin wandelte sich von Gleichgültigkeit zu tiefem gegenseitigem Respekt und romantischer Liebe; sie gestand ihre Gefühle, erklärte ihre Absicht, seine Kinder zu gebären, und opferte die Hälfte ihrer Lebensspanne, indem sie verbotenes medizinisches Qigong einsetzte, um ihn von einer tödlichen Verletzung zu retten.
Als Kommandantin stieg sie in den Rängen von Qin auf und führte schließlich die 5.000 Mann starke Kyou-Kai-Armee an, während sie der Hi-Shin-Einheit verbunden blieb. Sie nahm an entscheidenden Konflikten teil, darunter die Schlacht von Bayou (wo sie erstmals den Bushin Hou Ken spürte und bekämpfte), die Koalitionsinvasion und die Westliche Zhao-Invasion. Ihr Ruf als „Monster“ auf dem Schlachtfeld verbreitete sich über die Staaten hinweg, wobei der Stratege Ri Boku feststellte, dass doppelt so viele Soldaten nötig seien, um sie herauszufordern. Ihre aktuellen Ziele umfassen, auf Shins Heiratsantrag zu reagieren und den Status einer Großgeneralin zu erreichen.
Kyou Kais Erscheinungsbild bleibt konsistent: schwarze Haare, die mit einem weißen Band zusammengebunden sind, blasse Haut und grüne Augen. Sie trägt die typische Kleidung des Kyou-Stammes – ein rotes Gewand mit verzierten Ärmeln, ein weißes Stirnband mit roten Stammeszeichen und einen Halstuch – und übernimmt niemals standardisierte Militärrüstung. Sie trägt Ryoku Sui auf dem Rücken, sowohl während Feldzügen als auch im täglichen Leben.