Hinako ist die jüngste der zwölf Schwestern, die mit ihrem älteren Bruder zusammenleben. Als Kind im Kindergartenalter sind ihre geringe Körpergröße und ihr jugendliches Auftreten ihre prägendsten Merkmale. Sie hat eine helle, fröhliche und äußerst energiegeladene Persönlichkeit, die ihrer Umgebung oft Lebendigkeit verleiht – ein starker Kontrast zur zurückhaltenderen Art ihrer gleichaltrigen Schwester Aria. Ihr Verhalten ist typisch für ein kleines Kind; sie neigt zu Tränen, wenn sie verärgert ist, und zeigt eine hartnäckige Ader, wenn sie ihren Willen nicht bekommt. Eine ihrer liebenswertesten Eigenheiten ist ihre einzigartige Sprechweise, da ihr junges Alter ihre Aussprache beeinflusst. Dies zeigt sich besonders darin, wie sie ihren Bruder anspricht, den sie „Onii-tama“ statt der üblichen Bezeichnung nennt.

Hinakos Motivationen sind einfach und drehen sich ausschließlich um ihre Zuneigung zu ihrem älteren Bruder und ihre Freude an einer kindlichen Welt voller Spiel und Fantasie. Sie sucht seine Aufmerksamkeit und Gesellschaft und bittet ihn oft, ihr Bilderbücher vorzulesen, da dies eine ihrer Lieblingsbeschäftigungen ist. Ihre Liebe zu ihrem Bruder ist rein und frei von den komplizierten romantischen Gefühlen, die einige ihrer anderen Schwestern hegen. Obwohl sie davon spricht, ihn eines Tages zu heiraten, wird dies als unschuldiges, kindliches Versprechen für die Zukunft dargestellt und nicht als ernsthaftes romantisches Bestreben. In einem bemerkenswerten Fall, als sie ihren geliebten Teddybären verliert, hilft ihr Bruder ihr bei der Suche. Letztendlich erklärt sie, dass sie nichts anderes braucht, solange er bei ihr ist, was die Tiefe ihrer Abhängigkeit und Verehrung zeigt.

In der Geschichte sorgt Hinako oft für Momente unschuldiger Wärme und komischer Erleichterung. Aufgrund ihres jungen Alters ist sie weniger in die dramatischeren oder romantischen Handlungsstränge ihrer älteren Schwestern eingebunden. Dennoch spielt ihre Fantasie in einigen Episoden eine Schlüsselrolle, etwa wenn sie an einem regnerischen Tag ein Fantasieabenteuer erlebt. In diesem Tagtraum trifft sie auf einen Froschprinzen, bleibt aber standhaft auf der Suche nach ihrem Bruder, der Person, die sie am meisten liebt. In einem anderen Fall nimmt sie an einem Schulstück teil, in dem sie die Rolle von Rotkäppchen übernimmt, und ihre spontanen und bezaubernden Aktionen helfen, eine Aufführung zu retten.

Was Beziehungen betrifft, ist ihre Bindung zu ihrem Bruder die bedeutendste und dient als Anker für all ihre Handlungen. Die verfügbaren Informationen gehen nicht näher auf ihre täglichen Interaktionen mit den anderen Schwestern ein, obwohl sie oft in Begleitung von Kaho und Aria, den anderen jüngsten Mitgliedern der Gruppe, zu sehen ist. In Bezug auf ihre Entwicklung zeigt Hinako im Laufe der Geschichte nur sehr wenig Veränderung. Dies ist konsistent mit ihrer Rolle als jüngste Schwester; die Erzählung konzentriert sich darauf, ihre Unschuld und kindliche Wunder zu bewahren, anstatt sie zur emotionalen Reife zu führen. Obwohl sie gelegentlich eine reifere Perspektive zeigt, als ihr Alter vermuten ließe, bleibt sie größtenteils dasselbe fröhliche und verspielte kleine Mädchen. Ihre bemerkenswerten Fähigkeiten liegen in ihrer reichen Fantasie und ihrer Fähigkeit, Fantasie in ihren Alltag zu bringen, indem sie Märchenelemente in ihre realen Erfahrungen einwebt. Ihr unverwechselbares Lachen wird ebenfalls als ziemlich ungewöhnlich beschrieben und klingt wie „kushishishi“.