Inez Fressange ist eine Forscherin und Wissenschaftlerin, die mit der Nergal Corporation verbunden ist, dem privaten Unternehmen, das das Raumschiff Nadesico gebaut hat. Ihr bedeutendster beruflicher Beitrag ist das Design der Antriebssysteme der Nadesico, die sie aus alten technologischen Entwürfen, die auf dem Mars entdeckt wurden, zurückentwickelt hat. Sie ist eine außergewöhnlich intelligente Frau mit einem ruhigen und analytischen Wesen, die oft plötzlich auftaucht, um der Besatzung wichtige wissenschaftliche Erklärungen zu den Phänomenen zu liefern, auf die sie stoßen, was sie zu einer zentralen Quelle der Exposition innerhalb der Geschichte macht. Ihre Persönlichkeit wird von einer tiefen wissenschaftlichen Neugier angetrieben, und sie hat die bemerkenswerte Angewohnheit, Erklärungen mit dem Satz „Ich werde erklären.“ zu beginnen. Um der Besatzung zu helfen, komplexe Situationen auf verständliche Weise zu begreifen, gibt sie auch die Bildungssegmente namens „Naze Nani Nadesico“ in Auftrag und moderiert sie.

In der Erzählung wird Inez zunächst von der Nadesico auf dem Mars angetroffen, nachdem der Planet von den jovianischen Streitkräften erobert wurde. Sie lebte zu dieser Zeit mit anderen Überlebenden in einem unterirdischen Unterschlupf. Als die Nadesico kommt, um sie zu retten, tötet ein jovianischer Gegenangriff tragischerweise die anderen Kolonisten, und Inez ist gezwungen, an Bord des Schiffes zu fliehen, was sie zur einzigen Überlebenden der Besetzung des Mars macht. Einmal an Bord, wird sie zur ansässigen Expertin, die bei der Analyse feindlicher Technologie hilft und operative Strategien vorschlägt. Ihre wahre Vergangenheit ist jedoch das zentrale Geheimnis ihres Charakters. Es wird schließlich enthüllt, dass Inez tatsächlich die erwachsene Version eines kleinen Mädchens namens Ai ist, dem der Protagonist Akito Tenkawa während des ersten Angriffs auf den Mars vor Jahren zu helfen versuchte. Während dieses Angriffs wurden sowohl Akito als auch Ai von einem Boson-Sprung erfasst, einer Form der augenblicklichen Teleportation. Während Akito zur Erde geschickt wurde, verlor Ai, die noch nie dort gewesen war, in der Zeit und wurde in die Ära der alten marsianischen Zivilisation zurückversetzt. Sie erhielt ein besonderes Artefakt und wurde dann wieder in die Zukunft geschickt, wo sie etwa zwanzig Jahre vor den Hauptereignissen der Serie in der marsianischen Wüste ankam, wo sie zu der Frau heranwuchs, die Inez werden sollte, obwohl ihre Erinnerungen an ihre Kindheit als Ai verloren gingen.

Diese verborgene Geschichte prägt ihre Motivationen und ihre wichtigsten Beziehungen, insbesondere zu Akito. Ihre Neugier auf ihn rührt nicht nur von seiner eigenen Fähigkeit her, Boson-Sprünge durchzuführen, sondern auch von einer tiefen, unbewussten Verbindung zu ihm als dem freundlichen Menschen, der ihr während des traumatischsten Moments ihrer Kindheit eine Orange gab. Später in der Geschichte wird sie maßgeblich daran beteiligt, die wissenschaftlichen Prinzipien hinter dem Boson-Sprung zu lösen, und nutzt ihr Verständnis, um der Nadesico zu helfen, einen kritischen Sprung auszuführen. Im Laufe der Serie entwickelt sie sich von einer mysteriösen, wandernden Wissenschaftlerin zu einer Figur, deren persönliche Geschichte tragisch mit der zentralen Besatzung verflochten ist, insbesondere in ihrer endgültigen Wiedervereinigung mit Akito. Als Erwachsene ist Inez eine große, blonde Frau mit einer herausragenden Figur, die typischerweise in einem weißen Laborkittel zu sehen ist. Ihre bemerkenswerten Fähigkeiten liegen nicht im Kampf, sondern in ihrem tiefgreifenden wissenschaftlichen Wissen, ihrer Fähigkeit zur psychologischen Beratung der Besatzung und ihrem einzigartigen Status als Springerin, einer Person, die einen Boson-Sprung auslösen kann, eine Fähigkeit, die für den Höhepunkt der Serie zentral ist.