Azumi Yamada ist ein junges Highschool-Mädchen, das als zentrale Figur im Anime „Strange Love“ fungiert. Ursprünglich aus der ländlichen Region Kyushu stammend, zieht Azumi in eine neue Stadt und schreibt sich an einer neuen Schule ein – eine Erfahrung, die sie in eine ungewohnte städtische Umgebung versetzt. Sie wird als jugendlich und unschuldig im Aussehen beschrieben, wirkt deutlich jünger als ihr tatsächliches Alter, das dem ihrer Mitschülerin Chizuru Yoshida entspricht. Ihre Statur wird als kindlich charakterisiert, und ihre Schönheit gilt als gewöhnlich oder durchschnittlich, nicht auffallend.

Was ihre Persönlichkeit betrifft, wird Azumi als freundlich, schüchtern und naiv dargestellt. Ihr Auftreten ist das eines unschuldigen Landmädchens, das die Komplexität und Spielereien der Stadtbewohner um sie herum nicht gewohnt ist. Diese Unschuld ist ein prägendes Merkmal, das sie in ihren Interaktionen rein und direkt erscheinen lässt. Anfangs ist sie aufgeschlossen und versucht, freundlich zu jedem zu sein, den sie trifft, einschließlich der distanzierten Chizuru, von der sie eine harsche Zurückweisung erfährt. Trotz dieser Ablehnung bleibt Azumi ihrer freundlichen Art treu, und die beiden werden schließlich Freundinnen, obwohl Azumi zu ahnen beginnt, dass etwas Ungewöhnliches an Chizuru sein könnte. Azumi hegt einen persönlichen Ehrgeiz, Drehbuchautorin zu werden – ein Ziel, das ihre kreative und vielleicht beobachtende Natur widerspiegelt. Auf der Suche nach diesem Traum versucht sie, dem Theaterclub ihrer Schule beizutreten, wo sie sich mit einem Amateurfilmemacher namens Ryuichi Kobayashi anfreundet.

Azumis Hauptrolle in der Geschichte ist die des Objekts unerwarteter Zuneigung für die beliebte und manipulative Chizuru Yoshida. Nachdem sie in einen Apartmentkomplex neben Hiroyuki, Chizurus Rockstar-Freund, zieht, wird Azumi zu einem Fixpunkt für Chizuru. Was als Chizurus Wunsch beginnt, das neue Mädchen zu beeindrucken oder zu necken, verwandelt sich allmählich in echte romantische Anziehung, was Chizuru zwingt, sich mit Gefühlen auseinanderzusetzen, die sie noch nie zuvor erlebt hat. Anders als die anderen Charaktere, die oft von egoistischen Wünschen oder Manipulation getrieben werden, dient Azumi als Katalysator für Veränderung, insbesondere bei Chizuru. Ihre schlichte Präsenz und naive Anziehungskraft stören die bestehenden Beziehungen und fordern Chizurus Selbstwahrnehmung heraus. Der zentrale Konflikt der Erzählung dreht sich darum, ob Azumi die verliebten Absichten ihrer neuen besten Freundin entdecken wird und wie sie reagieren wird, sowie um die potenzielle Gefahr, die von Hiroyukis Eifersucht und Rache ausgeht.

Azumi zeigt keine übermenschlichen oder außergewöhnlichen Fähigkeiten. Ihre bemerkenswertesten Eigenschaften sind ihre angeborene Unschuld, ihre freundliche Wesensart und ihre bescheidene Natur. Diese Eigenschaften, so einfach sie auch scheinen mögen, sind im Kontext der Geschichte mächtig, da sie die intensive und potenziell gefährliche Faszination einer viel weltgewandteren und problembelasteten Person auf sich ziehen. Ihre Entwicklung ist subtil und zeigt sich hauptsächlich in ihrem wachsenden Bewusstsein, dass ihre Beziehung zu Chizuru möglicherweise nicht so unkompliziert ist wie eine typische Freundschaft. Sie wandelt sich von einer Neuen, die versucht, Freunde zu finden, zu jemandem, der die Komplexität einer unerwarteten und ungewöhnlichen emotionalen Situation meistern muss.