Nagisa Yukiai ist die zentrale Protagonistin des Anime-Films, ein Oberschulmädchen, das in der Küstenstadt Hinosaka lebt. Sie zeichnet sich durch ein impulsives und gutherziges Wesen aus, trägt jedoch eine gewisse Ungeduld in sich, da sie noch keine klare Zukunftsperspektive für sich gefunden hat. Schon in jungen Jahren brachte ihr ihre Großmutter das Konzept von Kotodama bei, den Glauben, dass Geister in Worten wohnen und dass gesprochene Worte eine greifbare Wirkung auf die Realität haben. Nagisa nimmt diese Idee voll und ganz an und kann Kotodama sogar als sichtbare, farbige Wölkchen sehen, die erscheinen, wenn starke Emotionen laut geäußert werden.

Ihre Motivation wird von einem aufrichtigen Wunsch angetrieben, sich mit anderen zu verbinden und zu beweisen, dass echte Worte die Herzen der Menschen erreichen und positive Veränderungen bewirken können. Dies führt sie eines Tages dazu, in einen verlassenen Mini-FM-Sender zu wandern, wo sie impulsiv beginnt, einen Radio-DJ zu imitieren. Zu ihrer Überraschung wird ihre Stimme tatsächlich ausgestrahlt und erreicht Shion Yazawa, die Tochter des ehemaligen Betreibers des Senders. Nagisas Begegnung mit Shion entfacht ihre Entschlossenheit, den Radiosender Aquamarine wiederzubeleben, um Shion zu trösten und möglicherweise Shions Mutter aufzuwecken, die seit Jahren im Koma liegt.

Nagisas Rolle in der Geschichte ist die einer Katalysatorin und Anführerin. Sie sammelt ihre Kindheitsfreunde Kaede Tatsunokuchi und Shizuku Dobashi sowie neue Bekannte wie Ayame Nakahara, Otoha Biwakoji und Yuu Hamasuka, um eine Gruppe zu bilden, die den wiederbelebten Sender betreibt. Ihr Glaube an Kotodama leitet die Bemühungen der Gruppe, und sie dient oft als emotionaler Kern, der ihre Freunde ermutigt, ehrlich zu sprechen. Zu den wichtigsten Beziehungen gehören ihre tiefe Bindung zu Shion, der sie hilft, sich zu öffnen und einen Sinn zu finden; ihre enge, aber manchmal angespannte Freundschaft mit der direkten Kaede; und ihre unterstützenden Verbindungen zu den anderen Mädchen, die alle verschiedene Rollen im Rundfunkprojekt spielen.

Im Laufe der Erzählung durchläuft Nagisa eine bedeutende Entwicklung. Anfangs ein Mädchen, das sich unsicher über seinen Platz in der Welt ist, gewinnt sie Selbstvertrauen, während sie lernt, ihre Stimme effektiv einzusetzen. Als der Sender vom Abriss bedroht wird, wird ihre Leidenschaft auf die Probe gestellt, und sie muss innere Konflikte innerhalb der Gruppe überwinden. Ihr Wachstum gipfelt in einer letzten Sendung, bei der das kollektive Kotodama der Gemeinschaft für alle sichtbar wird und zeigt, dass ihr Vertrauen in Worte berechtigt war. Am Ende hat sie ihre Richtung gefunden und wird Jahre später eine professionelle Radiopersönlichkeit.

Nagisas bemerkenswerteste Fähigkeit ist ihre Wahrnehmung von Kotodama, die es ihr ermöglicht, die spirituelle Energie zu sehen, die von gesprochenen Worten freigesetzt wird. Diese Fähigkeit verstärkt ihre Vorsicht gegenüber negativer Rede und nährt ihren Optimismus hinsichtlich der Kraft freundlicher, aufrichtiger Worte. Sie hat auch eine persönliche Methode zum Stressabbau: Sie läutet eine Glocke an einem örtlichen Tempel und schreit ihre Frustrationen hinein, wobei sie die Resonanz der Glocke nutzt, um ihre Stimme zu dämpfen. Ihre impulsiven, aber einfühlsamen Handlungen setzen die gesamte Geschichte in Gang, und ihr unerschütterlicher Glaube an Kotodama vereint letztendlich ihre Gemeinschaft.