Hotaru Furuya ist eine Schülerin im ersten Jahr der Oberschule, besucht die Klasse 1-3 und ist Mitglied des Rundfunkclubs. Sie ist 142 Zentimeter groß, was sie besonders klein macht, und hat ein jugendliches Aussehen mit langem indigofarbenem oder violettem Haar, das sie normalerweise in zwei tiefen geflochtenen Zöpfen trägt, ergänzt durch hellviolette oder rosa Augen. Sie ist die jüngere Schwester von Jun Furuya, der in einer höheren Klasse ist und ebenfalls im Rundfunkclub aktiv ist.

Oberflächlich betrachtet ist Hotaru im Allgemeinen ein freundliches und süßes Mädchen. Dieses sanfte Wesen wird jedoch dramatisch von einem starken Bruder-Komplex überschattet. Wenn ein Mädchen Interesse an ihrem Bruder Jun zeigt oder mit ihm flirtet, verwandelt sich ihre Persönlichkeit völlig, und sie wird unhöflich, aggressiv und kindisch in ihren Versuchen, sie zu vertreiben. Diese aggressive Ader ist bekannt; einige ihrer männlichen Klassenkameraden, wie Chihiro Souma, haben angeblich Angst vor ihr deswegen. Trotz ihrer herrischen Haltung gegenüber ihrem Bruder ist sie auch etwas leichtgläubig und leicht zu necken, eine Eigenschaft, die sie mit Jun teilt.

Hotarus Hauptmotivation und zentrale Rolle in der Geschichte drehen sich direkt um ihre Beziehung zu ihrem älteren Bruder. Sie ist extrem besitzergreifend gegenüber Jun und glaubt, dass kein Mädchen seiner würdig ist, was dazu führt, dass sie aktiv versucht, jede potenzielle romantische Verbindung, die er haben könnte, zu sabotieren. Ihre Schlüsselbeziehung ist daher die zu Yuki Minagawa, einem Mädchen, das mit Jun zu tun hat. Hotaru mag Yuki anfangs überhaupt nicht, erklärt oft, dass sie sie hasst, und glaubt, dass Yuki eine böse Persönlichkeit hat und ihren Bruder austrickst. Trotz ihrer Bemühungen, sie zur Trennung zu zwingen, macht Hotaru im Laufe der Zeit eine allmähliche Entwicklung durch. Nachdem sie mehr Zeit mit Yuki verbracht hat, beginnt sie, sie langsam zu akzeptieren, und kommt zu dem Schluss, dass Yuki vielleicht doch nicht so schlimm ist.

Außerhalb ihres Bruder-Komplexes ist Hotaru auch im Rundfunkclub aktiv, der als Verbindungspunkt zu ihrem Bruder und anderen Schülern dient. In einem Omake-Kapitel gesteht ein Charakter namens Akitsuki Hotaru seine Gefühle, ähnlich wie ihrem Bruder gestanden wurde. Abgesehen von ihrer heftigen und plötzlichen Persönlichkeitsveränderung, wenn ihr Bruder involviert ist, hat sie keine bemerkenswerten besonderen Fähigkeiten.