Endo ist ein männlicher Schüler, der regelmäßig zusammen mit den anderen Hauptfiguren in der Schulbibliothek zu sehen ist. Bemerkenswerterweise ist er der einzige Mann in der zentralen Vierergruppe und tritt zunächst als Co-Protagonist neben der Hauptfigur der Serie, Sawako Machida, auf.

Seine Persönlichkeit zeichnet sich durch ein ruhiges und etwas zurückhaltendes Auftreten aus, da er die Bibliothek normalerweise mit der Absicht besucht, in Ruhe zu lesen. Darüber hinaus besitzt er eine besondere Hipster-Sensibilität, was seinen literarischen Geschmack betrifft. Anders als diejenigen, die aktuellen Trends folgen, sucht Endo bewusst alte, veraltete oder vergriffene Bücher und liest sie. Er hat ein spezifisches Interesse daran, alte populäre Lektüren aus einer vergangenen Ära zu lesen, und kommt oft zu dem Schluss, dass sie nicht so beeindruckend sind, wie ihr Ruf vermuten lässt.

In der Geschichte ist Endos Rolle hauptsächlich die eines passiven Beobachters oder eines ernsten Jungen innerhalb der lebhaften Gruppe. Der erzählerische Fokus liegt überwiegend auf den komödiantischen und leidenschaftlichen literarischen Debatten zwischen Sawako und Shiori Kanbayashi. Infolgedessen erleben Endo und seine Mitschülerin Sumika Hasegawa im Verlauf der Serie eine deutliche Reduzierung ihrer Bildschirmzeit und Bedeutung. Sie werden zu Hintergrundfiguren, die letztendlich aus der zentralen Handlung verschwinden, während sich die Show fast ausschließlich auf die sich entwickelnde Freundschaft zwischen den beiden weiblichen Hauptfiguren konzentriert.

Was seine wichtigsten Beziehungen betrifft, ist er das Objekt der Zuneigung von Sumika Hasegawa, die die Buchkommissarin und ein Fanatikerin von Kriminalromanen ist. Ihr Interesse an ihm ist ein bemerkenswerter Teil ihres Charakters. Er ist auch mit Sawako und Shiori bekannt, obwohl seine zurückhaltende Art bedeutet, dass er die Konflikte oder Gespräche der Geschichte nicht aktiv vorantreibt.

In Bezug auf die Entwicklung durchläuft Endo nur sehr wenige Veränderungen. Seine Präsenz in der Erzählung ist weitgehend statisch, und er hat keinen bedeutenden Handlungsbogen oder persönliches Wachstum im Laufe der Serie. Sein Charakter wird hauptsächlich durch seine Handlungen in den frühen Episoden etabliert und dann weitgehend zurückgelassen. Er besitzt keine bemerkenswerten Fähigkeiten, da die Serie eine komödiantische Slice-of-Life-Geschichte ist, die in einem alltäglichen Highschool-Umfeld spielt, und seine Hauptaktivität ist einfach das Lesen.