Kotaro Enomoto beginnt seine Highschool-Zeit als Erstklässler in der Klasse 1-1 der Sakuragaoka High School und rückt später in das zweite Jahr vor. Er ist aktiv in der Schulmannschaft der Jungen im Fußball und sichert sich in seinem zweiten Jahr einen Stammplatz. Er lebt mit seiner älteren Schwester, Natsuki Enomoto, zusammen, die dieselbe Schule als seine Vorgängerin besucht; ihre Beziehung ist von häufigem Gezanke geprägt, aber auch von gegenseitiger Unterstützung. Die Enomotos wohnen neben der Familie Setoguchi, was eine langjährige nachbarschaftliche Verbindung schafft. Yu Setoguchi, Hinas älterer Bruder, beobachtet Kotaro und Natsukis Streitereien mit gelegentlicher Verärgerung und sieht ihre Dynamik als eine Art Eltern-Kind-Beziehung.
Äußerlich hat Kotaro braune Augen und braunes Haar. Im ersten Jahr trägt er einen kurzen Haarschnitt mit Pony, der seine Stirn freigibt. Im zweiten Jahr wird er größer und trägt längere Haare, die bis zum Nacken reichen, wobei der Pony mehr von seiner Stirn bedeckt. Seine Standard-Schuluniform besteht aus einem aufgeknöpften Jackett über einem weißen Hemd, darunter ein teilweise sichtbares orangefarbenes Unterhemd.
Persönlichkeitsmäßig zeigt Kotaro eine hohe Emotionalität, ein hitziges Temperament und ein lautes Auftreten. Er ist sehr beschützend gegenüber Freunden und geliebten Menschen, besonders wenn es um Hina Setoguchis Wohlbefinden geht, und geht proaktiv gegen Quellen ihres Kummers vor. Er unterstützt platonische Beziehungen aufrichtig. In seiner Mittelschulzeit war er häufig in körperliche Auseinandersetzungen verwickelt.
Seine tief verwurzelte Kindheitsfreundschaft mit Hina Setoguchi rührt von der engen Nachbarschaft ihrer Familien her. Kotaro entwickelt in seiner Jugend unerwiderte Gefühle für sie, obwohl Hina ihn zunächst nur als laut und lästig empfindet. Er stellt ihr Glück stets an erste Stelle, greift oft in Situationen ein, die sie betreffen, und verbirgt seine Gefühle, bis er sie im zweiten Highschool-Jahr gesteht; danach entwickeln sie eine Beziehung. Kotaro wird eifersüchtig wegen Hinas Schwärmerei für den Älteren Koyuki Ayase und konfrontiert ihn nach Hinas Zurückweisung. Koyuki rät Kotaro, seinen eigenen romantischen Interessen nachzugehen, was später zu einer Versöhnung führt, die beim gemeinsamen Gärtnern beobachtet wird.
Kotaro pflegt langjährige Freundschaften mit seinen Klassenkameraden Ken Shibasaki und Kodai Yamamoto, mindestens seit der Mittelschule, und bildet mit ihnen die Gruppe „Idioten-Trio“. Ken neckt ihn oft wegen Hina, was Kotaro bremsen muss, während Kodai seinen Rat sucht und ihm Zuspruch gibt. Eine weitere Mittelschulfreundin ist Arisa Takamizawa; Kotaro hilft ihr bei einem Mobbingvorfall, indem er auf Kens Bitte hin ihren beschmierten Schreibtisch reinigt, was eine dauerhafte Freundschaft begründet. Arisa neckt ihn später mit seinen Gefühlen für Hina und fördert aktiv ihre Beziehung.
Sein Vorname setzt sich aus den Zeichen für „Tiger“ (虎), „dick/groß“ (太) und „melodisch/fröhlich“ (朗) zusammen. Sein Nachname kombiniert „Lotusbaum/Brennnesselbaum“ (榎) und „Basis/Quelle“ (本).