Kouji Sugawara ist ein ruhiger und ernster Bürokrat des japanischen Außenministeriums, der mit der Navigation der komplexen politischen Landschaft betraut ist, die entsteht, nachdem ein mysteriöses Tor das moderne Japan mit einer Fantasy-Welt verbindet. Er arbeitet eng mit dem dritten Aufklärungsteam der JSDF zusammen, wobei seine Hauptaufgabe darin besteht, Friedensverhandlungen zwischen Japan und dem Kaiserreich zu führen. Sugawara besitzt ein tiefes Verständnis für Politik und Diplomatie und scheut sich nicht, vor Autoritätspersonen, einschließlich des Kaisers, offen zu sprechen, wenn die Situation es erfordert. Sein Auftreten ist normalerweise kontrolliert und zurückhaltend, obwohl er sich selbstkritisch genug ist, die seltenen Momente zu bedauern, in denen Emotionen sein Urteilsvermögen überwältigen.

Sugawaras Motivation ist es, eine stabile und für beide Seiten vorteilhafte Beziehung zwischen den beiden Welten zu fördern – ein Ziel, das er mit scharfem Verstand und der Bereitschaft, unkonventionelle Taktiken anzuwenden, verfolgt. Als die Sicherheit von Sherry, einer jungen Adligen, durch die Ambitionen von Prinz Zorzal gefährdet wird, täuscht Sugawara zunächst eine Liebesbeziehung mit ihr vor, um sie zu schützen. Im Laufe der Zeit entwickelt sich diese Vorspiegelung zu echter Zuneigung, und die beiden beginnen eine echte Beziehung. Diese persönliche Entwicklung markiert eine bedeutende Veränderung seines Charakters, die ihn von reinem Pragmatismus zu tieferem emotionalem Engagement führt.

Im Verlauf der Geschichte vertieft sich Sugawaras Pflichtbewusstsein. Als die Stabilität des Tors bedroht wird und die japanische Unterstützung unsicher wird, entscheidet er sich, in der Spezialregion zu bleiben, überzeugt davon, dass seine Rolle als Diplomat sowohl für die lokale Bevölkerung als auch für die Zukunft der interkulturellen Beziehungen von entscheidender Bedeutung ist. Seine bemerkenswerten Fähigkeiten gehen über Büroarbeit hinaus; er kann sich schnell an verschiedene kulturelle Umgebungen anpassen, seine Kleidung und sein Verhalten den diplomatischen Bedürfnissen anpassen, und er zeigt ein Talent für kühnes, strategisches Denken. In bestimmten Kontinuitäten kehrt er später nach Japan zurück und dient als UN-Botschafter, wobei er weiterhin die internationalen Auswirkungen der Toröffnung managt, während seine einzigartige Ehe sowohl eine Quelle persönlicher Neckereien als auch stiller Stärke wird.