Angela Burton ist eine amerikanische Otaku und eine Freundin von Kanako Ohno aus der Zeit, als Ohno in den Vereinigten Staaten lebte. Sie stammt aus Boston, Massachusetts, und erscheint zum ersten Mal in der Geschichte, als sie mit ihrer Freundin Susanna Hopkins nach Japan reist, hauptsächlich um am Comic Festival-Doujin-Event teilzunehmen und Ohno wiederzutreffen.

Was ihr Aussehen betrifft, ist Angela groß und sportlich mit kurzen blonden Haaren und blauen Augen. Ihre Figur ist üppig und glamourös, ähnlich wie die von Ohno, obwohl Ohno anmerkt, dass ihre eigene Oberweite größer ist. Angela hat eine starke und aufgeschlossene Persönlichkeit, die für Menschen, die sie zum ersten Mal treffen, überraschend sein kann, und steht damit in starkem Kontrast zur eher zurückhaltenden Sue. Sie ist außergewöhnlich freundlich, reif und ungewöhnlich offen in Bezug auf ihre Interessen als Fan; sie kann ihre Fetische in der Öffentlichkeit verkünden und sie explizit detailliert beschreiben, ohne sich zu schämen – ein Zug, der möglicherweise von ihrer amerikanischen Erziehung beeinflusst ist.

Angela ist eine engagierte und sachkundige Otaku mit vielseitigen Vorlieben. Sie hat eine besondere Vorliebe für die Serie General Gyororo und genießt sowohl männer- als auch frauenorientierte Doujinshi. Sie hat auch einen starken Fetisch für Figuren, die eine Brille tragen, was dazu führt, dass sie bei ihrem ersten Treffen eine gewisse Anziehung zu dem nervösen Kanji Sasahara verspürt, der für seine Brille bekannt ist. Ihre Japanischkenntnisse sind begrenzt und bestehen hauptsächlich aus grundlegenden Selbstvorstellungen und spezifischen Begriffen wie sou-uke, was totaler Bottom bedeutet, ein Begriff, den sie wahrscheinlich durch ihr Interesse an Yaoi-Doujinshi aufgeschnappt hat. Sie zeigt jedoch ein grundlegendes Verständnis für gesprochenes Japanisch, da sie manchmal Kommentare auf Englisch zu Gesprächen in ihrer Umgebung macht.

Ihre Rolle in der Geschichte ist die einer wiederkehrenden Nebenfigur, die eine Außenperspektive in den Genshiken-Club bringt. Ihre Ankunft mit Sue bringt vor dem Comic Festival Unruhe in die Clubatmosphäre. Ihre Sportlichkeit ist eine bemerkenswerte Fähigkeit; sie kann die körperlichen Anforderungen von ganztägigen Doujin-Events und Cosplay-Fotoshootings besser ertragen als selbst erfahrene Cosplayer wie Ohno. Diese körperliche Ausdauer ermöglicht es ihr, auf Conventions mehr zu erreichen als ihre Begleiter.

Was die wichtigsten Beziehungen betrifft, teilt Angela eine enge Freundschaft mit Ohno und Sue und reist international an, um sie zu treffen. Sie entwickelt ein besonderes Interesse an Harunobu Madarame aufgrund seiner Charaktereigenschaften. Sie wünscht sich aufrichtig sein Glück und die Möglichkeit, eine romantische Beziehung mit ihm einzugehen, obwohl er ihre forschen Handlungen oft nur als Scherz missversteht. Ihre Offenheit erstreckt sich auch auf ihre Ansichten über Beziehungen; sie betrachtet lockere Bekanntschaften nicht als bedeutende Angelegenheit – eine Perspektive, die die eher zurückhaltenden japanischen Clubmitglieder manchmal überrascht.

Als Figur durchläuft Angela keine bedeutende Entwicklung, da ihre Auftritte begrenzt sind. Sie dient jedoch als Kontrast zu den japanischen Otaku und zeigt, dass leidenschaftliches Fansein mit unterschiedlichen sozialen Ausdrucksformen über Kulturen hinweg existiert. Ihre Offenheit als Fan und ihre physische Präsenz als attraktive, sportliche und freimütige weibliche Otaku stellen bestimmte Stereotypen innerhalb der Subkultur in Frage. Sie zeigt auch eine wahrnehmende Seite und wird als vernünftig beschrieben, wenn es darum geht, die Gefühle anderer zu verstehen, auch wenn ihr Verhalten manchmal etwas anderes vermuten lässt. Ihr Interesse an sowohl männer- als auch frauenorientierten Doujinshi kennzeichnet sie als jemanden mit einer fließenderen Auseinandersetzung mit Otaku-Genres als einige ihrer japanischen Pendants.