Billy Fanword ist ein Charakter, der in der dritten Episode der AD Police Files OVA-Serie mit dem Titel „Der Mann, der sich auf die Zunge beißt“ auftritt. Vor seiner Verwandlung diente er als Offizier bei der AD Police, wo er in seiner Einheit hoch angesehen und beliebt war. Sein Leben änderte sich dramatisch, nachdem er bei einer Konfrontation mit einem außer Kontrolle geratenen Boomer massive, kritische Verletzungen erlitt.

Nach diesem beinahe tödlichen Vorfall wurde Billy ohne seine Zustimmung einer experimentellen kybernetischen Operation unterzogen. Der Eingriff ersetzte fast seinen gesamten Körper durch mechanische Substitute, sodass nur sein Gehirn und seine Zunge als verbliebene organische Teile übrig blieben. Nach der Operation wurde er um zwei Dienstgrade befördert, um Kommandant der Spezialmobilen Einheit der AD Police zu werden. Er fungierte als Anti-Boomer-Cyborg-Offizier und im Wesentlichen als ein wandelnder Panzer mit einem menschlichen Gehirn, der aufgrund seiner Unfähigkeit, Schmerz zu empfinden, darauf ausgelegt war, in gefährlichen Situationen ruhig und entschlossen zu sein.

Trotz seiner verbesserten Fähigkeiten kämpfte Billy mit den psychologischen Auswirkungen seiner neuen Existenz. Der Mangel an körperlicher Stimulation und menschlicher Empfindung – wobei seine Zunge der einzige Teil war, der noch fühlen konnte – ließ ihn langsam den Verstand verlieren. Um sich daran zu erinnern, dass er einmal ein Mensch gewesen war, entwickelte er die Angewohnheit, sich auf die Zunge zu beißen. Sein Zustand wurde durch einen stolzen Arzt verschlimmert, der ihm kontinuierlich steigende Dosen eines Medikaments namens DA-27 über seine Zunge injizierte, um seine Empfindungen zu verstärken – ein Akt, der ihn letztendlich völlig in den Wahnsinn trieb.

Eine Schlüsselfigur in seiner Geschichte ist Gina Marceau, seine ehemalige Geliebte. Im Laufe der Episode unternimmt sie wiederholte Versuche, den Mann zu erreichen, der er einmal war, und ihn dazu zu bringen, sich an sie zu erinnern, doch sie hat keinen Erfolg, da er den Bezug zu seiner Menschlichkeit verliert. Sein Leistungsabfall und sein geistiger Zustand führten zu einem tragischen Ende. Nachdem er den Plan des Arztes entdeckte, ihn im Dienst sterben zu lassen, rastete Billy völlig aus, tötete den Arzt und viele seiner AD Police-Kollegen. In seinen letzten Momenten flehte er Gina an, auf seine Zunge zu schießen, damit er noch einmal Schmerz empfinden könne, und sie stoppte ihn schließlich mit einem großen Panzerabwehrgewehr. Seine Geschichte endet mit seiner Beerdigung auf einem Hügel, während Gina sich an seine Vergangenheit erinnert.