Kotosaka ist ein Papagei, der als Clanmitglied des Grünen Clans, bekannt als Jungle, dient und als primäres Kommunikationsmedium für den Grünen König Nagare Hisui fungiert. Während er äußerlich einem typischen grün gefiederten Vogel ähnelt, besitzt Kotosaka menschliche Intelligenz und ein kleines Maß an übernatürlicher Kraft, die ihm durch seine Verbindung zum Clan verliehen wird. Sein markantestes Merkmal ist die Fähigkeit, die Stimme seines Königs zu kanalisieren: Immer wenn Nagare aus der Ferne sprechen möchte, wird Kotosakas eigene Stimme durch die von Nagare ersetzt, was ihn zu einem lebenden Stellvertreter macht. Dies ermöglicht es dem physisch eingeschränkten Grünen König, Verbündete anzusprechen, Befehle zu erteilen und vor anderen Königen oder Clans zu erscheinen, ohne sein Refugium verlassen zu müssen.

Innerhalb der Erzählung von K: Return of Kings tritt Kotosaka als unterstützende Figur auf, die Nagares Interaktionen mit der Außenwelt erleichtert. Er ist oft bei strategischen Diskussionen oder Begegnungen zwischen dem Grünen Clan und seinen Rivalen anwesend und dient sowohl als Sprachrohr als auch als Beobachter. Seine Persönlichkeit, die in Momenten, in denen er nicht direkt besessen ist, durchscheint, deutet auf eine verspielte und freche Art hin. So ist er beispielsweise dafür bekannt, den jungen Grünen Clan-Mann Sukuna Gojou zu necken und sich auf lockere verbale Wortgefechte einzulassen. Trotz dieser schelmischen Seite bleibt Kotosaka Nagare und den Ambitionen von Jungle vollkommen treu.

Kotosakas Hintergrund wird nicht im Detail ausgeführt. Es gibt keinen Bericht darüber, ob er ein gewöhnlicher Vogel war, der durch den Einfluss des Grünen Königs verändert wurde, oder ein Strain mit angeborenen Fähigkeiten von Anfang an. Klar ist, dass er mehr als nur ein Haustier ist: Er ist ein anerkanntes Mitglied des Clans mit einer spezifischen Rolle. Seine Fähigkeit zu sprechen, zu denken und das Bewusstsein seines Königs zu beherbergen, hebt ihn von gewöhnlichen Tieren ab und macht ihn zu einem wertvollen Aktivposten in Nagares Plänen, die Kontrolle über die Dresden-Schiefertafel zu erlangen. Im Laufe der Serie entwickelt er keinen eigenen großen Handlungsbogen; stattdessen liegt seine Bedeutung darin, wie er Nagare trotz seiner körperlichen Einschränkungen ermöglicht, zu manövrieren.