Detektiv Yamabuki ist Mitglied der Abteilung II der Polizeibehörde Tokio, wo er als direkter Untergebener von Inspektor Ginzo Nakamori dient. Seine Rolle innerhalb der Strafverfolgungsstruktur ist die eines wichtigen Assistenten von Nakamori, der oft als Anführer der Teams fungiert, die mit der Ausführung der Anweisungen des Inspektors bei Raubzügen beauftragt sind.

Yamabuki erscheint in mehreren Episoden des Magic Kaito-Anime, darunter The Reminiscent Golden Eye. Seine Hauptfunktion in der Geschichte besteht darin, Inspektor Nakamori bei den laufenden Bemühungen zur Ergreifung von Kaito Kid zu unterstützen. Als Mitglied der Sondereinheit, die sich der Festnahme des Phantomdiebes widmet, beteiligt er sich an den Sicherheitsvorkehrungen und Verfolgungsbemühungen, die einen zentralen Teil der Erzählung der Serie bilden.

Es liegen keine Informationen über den Hintergrund, die Persönlichkeit, die Motivationen, die Entwicklung im Laufe der Serie oder über bemerkenswerte Fähigkeiten von Detektiv Yamabuki vor. Ebenso gibt es keine Informationen über seine wichtigsten Beziehungen, abgesehen von seiner beruflichen Verbindung zu Inspektor Nakamori.