Kai Nishida ist ein männlicher Teenager mit braunen Augen und grauem, ohrlangem Haar, der oft in seiner Schul-Gakuran-Uniform und Turnschuhen erscheint. Er ist der jüngere Bruder von Risaki Nishida, einem leidenschaftlichen Mitglied der Theaterforschungsgesellschaft der Schule. Zu Beginn der Geschichte wird Kai von seiner forschen Schwester gegen seinen Willen in die Gesellschaft eingezogen, eine Rekrutierung, die zeitgleich mit der des widerstrebenden Protagonisten Mugi Asai stattfindet, der hereingelegt wird, um beizutreten. Diese gemeinsame Erfahrung, zum Beitritt gedrängt zu werden, bildet die Grundlage seiner Beziehung zu Mugi, da die beiden eine seltsame Freundschaft als unfreiwillige Teilnehmer an den Aktivitäten des Clubs teilen.

Kai wird als lebhafter und ausgelassener junger Mann charakterisiert, aber unter dieser energiegeladenen Fassade ist er auch rücksichtsvoll gegenüber anderen. Seine Persönlichkeit ist von beiläufiger Widerwilligkeit geprägt; er wird häufig in die Dramen und Besorgungen des Clubs hineingezogen, oft auf eigene Kosten, weil seine Schwester ihn dazu zwingt, Dinge für die Gruppe zu tun. Anfangs teilt er nicht die tiefe Leidenschaft für das Theater, die die anderen Mitglieder antreibt, was dazu beiträgt, die intensiveren Momente des Clubs mit einem Gefühl der Normalität zu erden. Früh in ihrer Bekanntschaft bittet er Mugi, ihn beim Vornamen Kai zu nennen, um sich von seiner Schwester Risaki zu unterscheiden, was den Wunsch zeigt, als eigene Person jenseits ihres forschen Schattens gesehen zu werden.

In der Geschichte dient Kai als wichtige Nebenfigur und primäre männliche Präsenz innerhalb der kleinen und unterfinanzierten Theaterforschungsgesellschaft, die darum kämpft, aktiv zu bleiben und gegen den größeren, prestigeträchtigeren Theaterclub zu bestehen. Seine Rolle ist oft die eines widerstrebenden Teilnehmers, der langsam in die Bemühungen der Gruppe hineingezogen wird. Im Laufe der Serie beginnen sich seine Gefühle für Mugi von einfacher Kameradschaft zu echtem romantischem Interesse zu wandeln, was seine persönliche Entwicklung von einem Jungen, der nur den Forderungen seiner Schwester nachgab, zu jemandem markiert, der persönliche Anteile am Erfolg des Clubs und seinen Beziehungen darin findet. Obwohl er nicht dasselbe lähmende Lampenfieber wie Mugi hat, liegt seine bemerkenswerte Fähigkeit in seiner Widerstandsfähigkeit; trotz seiner Beschwerden taucht er konsequent auf, um seine Freunde und die Gesellschaft zu unterstützen, und beweist sich als zuverlässig, wenn die Situation es erfordert.