Hong Mina, in der ursprünglichen japanischen Version bekannt als Aki Hinata, ist die Mutter von Natsumi und Fuyuki Hinata und die Leiterin des Haushalts, in dem das Keroro-Platoon lebt. Sie arbeitet als Manga-Redakteurin, ein anspruchsvoller Beruf, der sie oft von zu Hause fernhält, aber sie zeigt stets, dass ihre Familie ihre höchste Priorität ist. Trotz ihres vollen Terminkalenders bemüht sie sich bewusst, qualitativ hochwertige Zeit mit ihren Kindern zu verbringen, wenn es ihre Arbeit erlaubt, und der Haushalt läuft unter ihrer fähigen, wenn auch oft abwesenden Aufsicht reibungslos.

Was ihre Persönlichkeit betrifft, wird Mina am besten als cool, ruhig und gelassen beschrieben. Man sieht sie nur sehr selten die Beherrschung verlieren oder aus der Fassung geraten, eine Eigenschaft, die sofort auffiel, als sie zum ersten Mal dem froschartigen Alien Keroro in ihrem Zuhause begegnete. Anders als der Rest ihrer Familie, die mit Schock reagierte, war ihre Reaktion eine von pragmatischer Begeisterung; sie sah sein einzigartiges Aussehen als perfektes Vorbild für eine neue Figur in ihrem Manga und fand dies einen viel einfacheren kreativen Prozess, als ein originelles Design von Grund auf zu entwickeln. Diese unerschütterliche Natur und Aufgeschlossenheit sind Kernaspekte ihres Charakters, die es ihr ermöglichen, die chaotische Präsenz des Keroro-Platoons mit überraschender Leichtigkeit zu akzeptieren.

Mina ist eine hochkompetente und sportliche Frau mit beeindruckender körperlicher Stärke und Kampffähigkeiten, die oft als Dynamit-Frau bezeichnet wird. Zu ihren Fähigkeiten gehört die Beherrschung von Aikido, da sie diese Kampfkunst praktiziert, und sie gilt als das furchterregendste Mitglied der Hinata-Familie. Sie hat mehrfach übermenschliche Reflexe und Stärke bewiesen, indem sie zum Beispiel ihren eigenen Körper benutzte, um einen Angriff eines Alien-Raumschiffs abzuwehren, oder sich im Kampf mit mächtigen Feinden engagierte. Ihre körperliche Leistungsfähigkeit ist so groß, dass sie praktisch der Endgegner des Haushalts ist und ein Maß an Respekt gebietet, das selbst das technologisch fortschrittliche Keroro-Platoon nicht herauszufordern wagt. Ihre einzige bemerkenswerte Schwäche ist eine intensive, viszerale Angst vor Tieren; es ist bekannt, dass sie beim bloßen Anblick eines Wirbeltiers in Ohnmacht fällt oder schreit, eine Phobie, die in starkem Kontrast zu ihrer ansonsten furchtlosen Art steht.

Was ihre Rolle in der Geschichte betrifft, fungiert Mina als der Grundpfeiler, der die gesamte Prämisse der Serie ermöglicht. Indem sie Keroro und seinem Platoon erlaubt, in ihrem Haus zu leben, schafft sie die Kulisse für alle nachfolgenden Abenteuer und Komödien. Ihr Job als Manga-Redakteurin ist auch eine Quelle narrativer Motivation für die Aliens; es ist bekannt, dass sie sie als Referenzmaterial für ihre Arbeit verwendet und Parodien der Popkultur basierend auf ihrem Aussehen und ihren Possen erstellt. Ihre Zustimmung gibt dem Platoon effektiv einen Platz auf der Erde und verwandelt sie von Eindringlingen in einen neugierigen Teil der Familiendynamik.

Ihre wichtigsten Beziehungen konzentrieren sich hauptsächlich auf ihre Familie und die außerirdischen Untermieter. Als Mutter ist sie sowohl freundlich als auch streng und balanciert Zuneigung mit festen Erwartungen an ihre Kinder Natsumi und Fuyuki aus. Sie zeigt ein tiefes, stilles Vertrauen in ihre Fähigkeiten, mit Situationen umzugehen, und überlässt ihnen oft die Leitung des Haushalts und der Froschsoldaten. Ihre Beziehung zu Keroro ist eigenartig; sie behandelt ihn weniger wie einen furchterregenden Alien-Invasor und mehr wie ein skurriles Haustier oder eine nützliche Quelle kreativer Inspiration und setzt ihn oft für Hausarbeiten ein. Sie hat eine bemerkenswert freundschaftliche Beziehung zum rätselhaften Erfinder des Platoons, Kururu, da sie eine der wenigen Figuren ist, die ohne Schwierigkeiten mit ihm interagieren kann.

Mina ist eine Figur, die wenig dramatische Veränderung erfährt, da ihre Hauptfunktion in der Geschichte darin besteht, eine stabile, autoritative und zuverlässige Präsenz zu sein. Ihre Kerneigenschaften bleiben während der gesamten Serie konsistent. Gelegentlich werden jedoch kleine Facetten ihres Hintergrunds erforscht, die ihre Vergangenheit als Schülerin offenbaren, die genauso sportlich und willensstark war wie in der Gegenwart. In einem bemerkenswerten Vorfall verwandelte ein von Kururu erschaffenes Gerät sie zurück in ein fünfjähriges Kind, was ihre angeborenen körperlichen Fähigkeiten und ihre unabhängige Natur bereits in sehr jungen Jahren zeigte. Diese Einblicke in ihre Vergangenheit dienen dazu, die Vorstellung zu verstärken, dass sie immer dieselbe fähige, entschlossene Person war, und festigen ihre Rolle als unerschütterliche Matriarchin des Hinata-Haushalts.