Ōyama erscheint im Anime Zero-sen Hayato als Nebenfigur im Rang eines erstklassigen Fliegerfeldwebels der Kaiserlich Japanischen Marine, ein Rang, der dem eines Obermaats entspricht. Er ist einer der erfahrenen Piloten, die für die Elite-Lufteinheit namens Bakufū-tai ausgewählt werden, die unter dem Kommando von Kapitän Miyamoto zusammengestellt wird, und er dient an der Seite des jungen Asses Hayato Azuma. Körperlich wird Ōyama als stämmig und schwer gebaut beschrieben, ein Körperbau, der sichtbar mit dem seines häufigen Flugpartners Hosokawa kontrastiert, der schlank ist, und die beiden Männer werden oft als ein kontrastierendes, aber gut aufeinander abgestimmtes Paar innerhalb der Staffel dargestellt.

Im Kampf ist Ōyama vor allem für seine Teilnahme an einer Drei-Flugzeug-Formation mit Hayato und Hosokawa bekannt, die den Mijinkuzushi-Sankaku-Zeme ausführt, einen koordinierten gleichzeitigen Angriff, den Hayato nach der Beobachtung von Möwen im Flug entwickelt hat. Ōyama und Hosokawa führen dieses Manöver mit eng synchronisierter Teamarbeit aus, was zeigt, dass Ōyama ein disziplinierter und zuverlässiger Flügelmann ist, der die taktischen Ideen des Protagonisten effektiv umsetzen kann. Seine Rolle in der Geschichte ist daher weitgehend die eines loyalen und beständigen Kameraden innerhalb der Bakufū-tai, der zum Erfolg der Einheit durch zuverlässigen Formationsflug und Zusammenarbeit beiträgt, anstatt durch individuelle Heldentaten.

Auf persönlicher Ebene entwickelt Ōyama eine romantische Bindung zu O-hana, einer der Krankenschwestern, die auf der Basis auf Morotai stationiert sind, und die beiden werden als ein warmherziges und hingebungsvolles Paar dargestellt. Diese Beziehung gibt ihm einen persönlichen Anteil am Krieg jenseits des Cockpits und verleiht seinem Militärdienst im südlichen Kriegsschauplatz eine menschlichere Dimension. Die verfügbaren Informationen über seinen Hintergrund und sein Innenleben sind begrenzt, und er durchläuft im Verlauf der Geschichte keine große persönliche Veränderung; seine Entwicklung drückt sich hauptsächlich durch seine beständigen Bindungen zu seinen Mitpiloten und die stille Aufrichtigkeit seiner persönlichen Verbindung zu O-hana aus. Insgesamt sticht Ōyama als eine zuverlässige Nebenfigur hervor, die durch ihre solide physische Präsenz, ihre effektive Teamarbeit mit Hosokawa und ihre sanfte Beziehung zu der Krankenschwester, um die er sich kümmert, definiert wird.