Ayato Naoi erscheint in der Crossover-Serie *Kaginado*, die chibi-stilisierte Versionen von Charakteren aus mehreren Key-Franchises präsentiert, darunter *Angel Beats!*. In dieser Ensembleserie ist er Teil des *Angel Beats!*-Cast, zusammen mit Charakteren wie Yuzuru Otonashi, Yuri Nakamura, Kanade Tachibana und Hideki Hinata. Offizielle Quellen bestätigen seine Aufnahme in die Seriencharakterliste. Spezifische Handlungsbögen, Interaktionen, Charakterentwicklungen, die für seine Rolle in *Kaginado* einzigartig sind, oder konkrete Details über seine Handlungen, Beiträge zur Handlung, Aktivitäten, Beziehungen oder seinen Hintergrund, wie in *Kaginado* dargestellt, werden jedoch nicht näher erläutert. Die Serie setzt ihre Charaktere hauptsächlich für humorvolle und episodische Vignetten in ihrem Crossover-Setting ein.