Yuzuru Otonashi ist im Crossover *Kaginado* als Mitglied des *Angel Beats!*-Ensembles zu sehen. Er erscheint im Chibi-Stil zusammen mit Charakteren aus *Kanon*, *AIR*, *CLANNAD*, *Little Busters!* und *Rewrite*. Innerhalb der *Kaginado*-Akademie gehört er zur Afterlife Battlefront (SSS), die von Yuri Nakamura angeführt wird. Die SSS rebelliert zunächst auf humorvolle Weise gegen die Ordnung der Welt, mit dem Ziel, sie zu zerstören und Gott zu konfrontieren, doch ihre Bemühungen scheitern ständig und wirken unfähig und absurd. Mit der Zeit integrieren sich Otonashi und die SSS in den Alltag der Akademie, nehmen an Gruppenaktivitäten und Schulveranstaltungen wie Sportturnieren und Kulturfesten teil, gemeinsam mit Charakteren der anderen Serien. In den späteren Folgen der 2. Staffel schließen Otonashi und seine SSS-Kameraden Freundschaften mit Nicht-*Angel Beats!*-Charakteren. Sie wenden sich von Yuris Ziel der Weltenzerstörung ab und unterstützen stattdessen ihre neuen Freunde in Konflikten und Wettkämpfen. Diese Integration gipfelt darin, dass die SSS ihre Freunde bei einem Kampfturnier aktiv anfeuern, was ihre Akzeptanz der *Kaginado*-Welt symbolisiert. Otonashis Rolle bleibt hauptsächlich auf die kollektive SSS-Gruppe beschränkt, ohne einzigartige Dialoge, Handlungen, Charakterentwicklung, Erkundung seiner Hintergrundgeschichte, Persönlichkeitsmerkmale oder Beziehungen aus *Angel Beats!*.