Nao Mashiba ist eine Oberschülerin und eine der Hauptfiguren der Geschichte. In der Mittelschule war sie aktives Mitglied des Fußballclubs, was auf einen sportlichen Hintergrund hindeutet, doch nach dem Eintritt in die Oberschule treibt sie keinen Sport mehr und entwickelt stattdessen eine starke Begeisterung für das Boys-Love-Genre der Belletristik. Sie hat äußerlich eine reife und gefasste Ausstrahlung, ist aber in Wirklichkeit ein Wildfang, der Schwierigkeiten hat, sich weiblicher zu präsentieren. Jede Erwähnung ihrer burschikosen Eigenschaften bringt sie leicht in Verlegenheit, und in solchen Situationen fällt es ihr schwer, sich auszudrücken. Sie fungiert oft als der ernsthafte Part in Gesprächen, hat aber auch eine verspielte Seite, die absurde Witze liebt. Sie streitet häufig mit ihrer Freundin Mao Kurokawa, die sie wegen ihres jungenhaften Verhaltens aufzieht. Nao verwendet das Personalpronomen der ersten Person „boku“, das einen maskulinen Ton hat, und obwohl sie manchmal versucht, auf das femininere „watashi“ umzusteigen, fällt sie gewohnheitsmäßig auf „boku“ zurück. Sie hat die größte Oberweite in ihrem Freundeskreis, ein Detail, das Mao gelegentlich anspricht. Sie trägt eine Brille und hat blaue Haare und blaue Augen. Ihre Rolle in der Gruppe ist oft die des relativ vernünftigen Mitglieds, obwohl ihre Eigenheiten – insbesondere ihre Hingabe zu Boys-Love-Geschichten und ihre Neigung, aus der Fassung zu geraten – für komische Erleichterung sorgen. Im Laufe der Serie nimmt sie zusammen mit ihren Freunden an typischen Oberschulveranstaltungen teil, wie dem Kulturfest, bei dem sie ursprünglich am Schönheitswettbewerb teilnehmen wollte, aber Fieber bekam, woraufhin ihre Freundin Wakaba ihren Platz einnahm. Ihre Entwicklung ist subtil und beinhaltet eine allmähliche Akzeptanz ihrer eigenen Natur und eine vertiefte Bindung zu ihren Mitschülern. Abgesehen von ihrer früheren Sportlichkeit zeigt sie keine außergewöhnlichen Fähigkeiten oder Fertigkeiten; ihre bemerkenswertesten Eigenschaften sind ihre Leidenschaft für Boys-Love-Medien und ihre Rolle als Quelle von Humor und Wärme innerhalb der Gruppe.