Nanao Akita ist eine junge Japanerin, die in einem missbräuchlichen Haushalt aufwuchs und von ihrem Stiefvater misshandelt wurde. Sie hat eine normale Größe und Statur, langes schwarzes Haar, schwarze Augen und ein jugendliches, sanftes Gesicht. Um ihrer Vergangenheit zu entkommen und die Schulden ihres Stiefvaters zu begleichen, meldet sie sich freiwillig für die BUGS-2-Expedition zum Mars, eine Mission, die Proben der mutierten menschenähnlichen Kakerlaken, bekannt als Terraformars, sammeln und die Kolonisierung des Planeten vorbereiten soll.

Was ihre Persönlichkeit betrifft, spricht Nanao oft kühn und gibt gerne an, aber hinter dieser Fassade verbirgt sich ein wirklich süßes und gutherziges Wesen. Sie ist sanft, hoffnungsvoll und mag Gewalt und Konflikte nicht, sondern bevorzugt ruhige Gespräche über Träume und die Schönheit der Sterne. Ihre Hauptmotivation ist es, ein friedliches neues Leben fernab der Traumata, die sie auf der Erde erlitten hat, aufzubauen. Sie verkörpert eine stille Widerstandsfähigkeit und schöpft Kraft aus ihren Hoffnungen für die Zukunft.

Innerhalb der Geschichte dient Nanao als unterstützendes Besatzungsmitglied der BUGS-2-Mission und als Kindheitsfreundin und romantisches Interesse von Shoukichi Komachi. Ihre Bindung ist zentral für ihre Rolle: Komachi unterzieht sich der M.O.-Operation, um ihr speziell zum Mars zu folgen und sie zu beschützen. Nanao ist eines der ersten Opfer der Mission und stirbt früh in der Expedition, als sie einen Terraformar für einen Außerirdischen hält und versucht zu kommunizieren, nur um ihr Genick gebrochen zu bekommen. Ihr Tod wird zu einem entscheidenden emotionalen Antrieb für Komachi, der dies miterlebt und zwei Jahrzehnte später als Anführer des japanischen Annex-I-Teams zum Mars zurückkehrt, um sie zu rächen und die Mission zu vollenden.

In Bezug auf Fähigkeiten unterzog sich Nanao der BUGS-Prozedur mit einer Seidenspinner-Basis, die ihr theoretisch Anpassungen zum Überleben auf dem Mars verleihen würde, wie die Fähigkeit, seidenähnliche Fäden zu produzieren. Sie stirbt jedoch, bevor sie diese Kräfte im Kampf voll einsetzen kann. Ihre genetische Modifikation wird später von einem Terraformar gestohlen, der ihre Eigenschaften nachahmt, was das Potenzial ihrer mottenbasierten Verbesserungen zeigt. Trotz ihres kurzen Auftritts bleibt ihr Einfluss auf die Erzählung durch Komachis Trauer und Entschlossenheit bestehen.