Kii ist eine Dryade, die in die Handlung von Monster Musume: Everyday Life with Monster Girls eintritt, nachdem sie aus einem illegalen Liminal-Schmuggelring gerettet wurde. Sie wird von der Harpyie Papi entdeckt, die sie schwach und verloren zwischen den Trümmern eines verunglückten Schmuggler-LKWs findet. Papi gibt ihr den Namen Kii, inspiriert vom japanischen Wort für Baum, und pflanzt sie in einem Wald am Rande Tokios. Unbekannt für Papi ist dieser Wald auch eine illegale Müllkippe für experimentelle Chemikalien. Der Wald, in dem Kii lebt, wird zu ihrem Territorium und einem bedeutenden Ort in der Serie, der sich schließlich aufgrund ihrer Anwesenheit zu einem einzigartigen Ökosystem entwickelt und später anderen pflanzenbasierten Arten wie Alraunen ein Zuhause bietet.

Kiis physisches Erscheinungsbild ist nicht statisch; es schwankt je nach Menge an Nährstoffen und Wasser, die sie aus dem Boden aufnimmt. In einem unterernährten Zustand nimmt sie die Form eines kleinen, kindlichen Mädchens an. Wenn sie gesund ist und Zugang zu richtigen Nährstoffen hat, erscheint sie als üppige erwachsene Frau von durchschnittlicher Größe. Ihr Haar besteht aus grünen Blättern, und ihre Gliedmaßen haben eine holzige, rindenartige Textur. Sie trägt keine konventionelle Kleidung, sondern verwendet die Blätter und Ranken, die auf ihrem Körper wachsen, um ihre Scham zu bedecken. Ihre Oberweite ist in ihrer erwachsenen Form bemerkenswert groß und übersteigt unter bestimmten Bedingungen Berichten zufolge hundert Zentimeter. Ihr Körper hat die einzigartige biologische Fähigkeit, Wasser und nährstoffreiche Flüssigkeiten aus ihren Brüsten abzusondern, eine Substanz ähnlich wie Pflanzensaft oder Nährstoffextrakt, die in mehreren Ereignissen der Geschichte eine zentrale Rolle spielt.

Kiis Persönlichkeit ist stark von ihrer traumatischen Vergangenheit geprägt. Ihre Erfahrung, von Menschen entführt und gehandelt worden zu sein, hat bei ihr starke misanthropische Tendenzen und ein tiefsitzendes Misstrauen gegenüber der Menschheit hinterlassen. Dieser Groll wird weiter dadurch geschürt, dass sie beobachtet, wie Menschen weiterhin Müll in ihrem Wald abladen. Aus diesem Grund ist sie oft kalt, sarkastisch und zurückgezogen und hält die meisten Menschen auf Distanz. Dieses distanzierte Verhalten ist teilweise auch ein allgemeines Merkmal von Dryaden, die langlebige Wesen mit einer Lebensspanne vergleichbar mit Bäumen sind und in sozialen Interaktionen von Natur aus ungezwungen sind. Trotz ihrer allgemeinen Feindseligkeit ist Kii nicht völlig ohne Wärme. Sie entwickelt eine echte Freundschaft mit Papi, derjenigen, die sie gerettet und eingepflanzt hat, und mit Suu, dem Schleimmädchen. Sie entwickelt auch eine Toleranz gegenüber dem Menschen Kimihito Kurusu, obwohl ihre Gefühle ihm gegenüber kompliziert bleiben. Ihr Hass auf Menschen ist so ausgeprägt, dass sie einen Job als professionelle Pokerdealerin im Kobold-Casino annimmt, um den Menschen gezielt dabei zuzusehen, wie sie sich durch Glücksspiel ruinieren, und betrachtet dies als eine Form indirekter Rache.

Ihre Rolle in der Geschichte beginnt als Antagonistin. Nachdem sie den illegalen chemischen Dünger von der Müllkippe absorbiert hat, durchläuft Kii eine drastische und unkontrollierbare Verwandlung in eine gigantische, monströse Baumkreatur. In diesem Zustand greift sie Kimihito, Papi und Suu an, die in den Wald gekommen sind, um eine Reihe von Bedrohungen zu untersuchen. Während der Konfrontation wächst auch Suu zu einer massiven Größe heran, nachdem sie in dieselben Chemikalien gefallen ist. Die Gruppe erfährt, dass der einzige Weg, den Effekt umzukehren, darin besteht, die überschüssigen Nährstoffe aus Kiis Körper zu extrahieren, ein Prozess, der durch Saugen an ihren Brüsten erreicht wird. Kimihito, Papi und Suu nehmen alle an diesem Prozess teil, der Kii in ihren normalen, kindlichen Zustand zurückversetzt. Nach diesem Vorfall bietet Koordinatorin Kuroko Smith Kii die Wahl, in ihre Heimat zurückzukehren oder als Hüterin des Waldes zu bleiben. Kii entscheidet sich zu bleiben, da sie die Einsamkeit der Natur dem Leben bei einer menschlichen Gastfamilie vorzieht, obwohl diese Entscheidung ihren Status als undokumentierte Einwanderin ungelöst lässt.

Schlüsselbeziehungen in Kiis Leben sind wenige, aber bedeutend. Ihre Bindung zu Papi ist grundlegend, da Papi ihr das Leben rettete und ihr einen Namen gab, obwohl Papi selbst die Dryade nach dem Einpflanzen schnell vergaß. Kii kommt auch Suu nahe, wobei die beiden eine Freundschaft teilen, die verspielte Interaktionen ermöglicht. Ihre Beziehung zu Kimihito Kurusu ist eine von langsamer, widerwilliger Akzeptanz. Während sie ihn zunächst angreift und misstrauisch bleibt, erlaubt sie ihm und Suu schließlich, essbare Pflanzen aus ihrem Wald zu ernten. Später hilft sie ihm, indem sie die Nutzung einer in der Nähe ihrer heißen Quelle gebauten Sauna erlaubt, um einen Feind zu fangen. Kiis Interaktionen mit anderen, wie der Zentauren Centorea oder der Riesin Tionishia, sind von vorsichtiger Neugier oder völliger Gleichgültigkeit geprägt, obwohl sie Bereitschaft zeigt, denen zu helfen, die freundlich zu ihr sind, wie der Kobold Polt.

Kii besitzt mehrere bemerkenswerte Fähigkeiten, die ihrer Dryaden-Physiologie innewohnen. Ihre primäre Nahrungsquelle ist die Aufnahme von Wasser und Nährstoffen direkt aus dem Boden durch ihre Wurzeln. Sie kann die Ranken an ihrem Körper manipulieren, um Eindringlinge zu fesseln und zu binden. Sie kann auch ihren Unterkörper verwandeln, indem sie ihr Wurzelsystem in zwei zweibeinige Beine aus Holz und Rinde umwandelt. Zusätzlich zu ihren physischen Eigenschaften ist sie eine schnelle Lernerin und meistert die Regeln von Poker, um eine geschickte Dealerin zu werden. Sie kennt sich auch mit dem Wald und seinen Pflanzen aus, obwohl sie nicht unterscheiden kann, welche für nicht-pflanzenbasierte Wesen giftig sind. Kii durchläuft eine bedeutende Entwicklung von einer rein antagonistischen Kraft zu einer vorsichtigen Verbündeten. Nachdem sie von den Chemikalien gereinigt wurde und ihre erwachsene Form wiedererlangt hat, beginnt sie zu akzeptieren, dass nicht alle Menschen schlecht sind, auch wenn sie distanziert bleibt. Ihr Hass mildert sich leicht, als sie mehr an der Welt um sie herum teilnimmt, von der Erlaubnis, eine Sauna in ihrem Wald zu bauen, bis hin zur Arbeit in einem Casino. Sie bleibt äußerst beschützend gegenüber ihrem Wald, aber ihre Interaktionen mit Kimihito und den anderen Monstermädchen zeigen langsam, dass sich unter ihrer stacheligen Außenseite ein Wesen verbirgt, das zu Fürsorge und Loyalität fähig ist.