Nagi Kodachi ist eine der Hauptfiguren der Geschichte. Sie ist eine Oberschülerin an der Shiomi-Akademie und Mitglied des Bibliotheksausschusses, obwohl sie nicht dem Bibliotheksclub angehört. Sie wohnt neben Kyoutarou Kakei, sodass sie Nachbarn sind. Es stellt sich heraus, dass Nagi ein Hirte ist, diejenige, die die mysteriösen Textnachrichten sendet, die Kyoutarou dazu führen, sein Schicksal zu ändern. Sie nutzt eine Form von Magie, um dafür zu sorgen, dass Kyoutarou den Bibliotheksclub mit mehreren Mädchen erlebt, was darauf hindeutet, dass sie deren Beteiligung arrangiert hat. Sie ist auch Kyoutarous Kindheitsfreundin, und später in der Geschichte wird offenbart, dass sie seine Halbschwester ist, die ihn liebevoll Onii-chan nennt.

Körperlich ist Nagi von durchschnittlicher Größe mit grünen Augen und kurzen, leuchtend roten Haaren, die sie zu Zwillingszöpfen frisiert. Sie gilt als sehr attraktiv und hat eine wohlgeformte Figur, was bei den anderen Mädchen manchmal Besorgnis auslöst, wenn sie in der Nähe von Kyoutarou ist. Ihre Größe beträgt 152 Zentimeter und ihr Gewicht 45 Kilogramm.

Was die Persönlichkeit betrifft, ist Nagi ruhig und zurückhaltend und verbringt die meiste Zeit als begeisterte Bücherliebhaberin in der Schulbibliothek. Sie sieht die Bibliothek als einen Ort des Friedens und der Zuflucht. Trotz ihrer introvertierten Art ist sie freundlich und fürsorglich, stets bereit, anderen zu helfen, und bemerkt schnell, wenn jemand in Not ist. Sie kann unabhängig und willensstark sein und hat keine Angst davor, ihre Meinung zu sagen oder für das einzustehen, woran sie glaubt. Allerdings wirkt sie zunächst auch faul und etwas unfreundlich gegenüber Kyoutarou, warnt ihn oft vor seinen Handlungen bezüglich des Bibliotheksclubs und der Mädchen um ihn herum. Sie hat eine lässige Art und macht manchmal coole Bemerkungen, hegt jedoch eine versteckte Angst vor Tieren. Nagi hat ein starkes Pflicht- und Verantwortungsbewusstsein; sie ist methodisch und detailorientiert, mit einer Tendenz zum Perfektionismus. Sie schätzt Tradition und Ordnung, was mit ihrer Rolle als Hirte übereinstimmt, die den richtigen Ablauf der Ereignisse sicherstellt.

Ihre Hauptmotivation ist es, Kyoutarou zu führen und ihm zu helfen, Glück zu finden, da sie ihn immer bewundert hat. Ihr Engagement als Hirte entspringt ihrem Wunsch, sein Potenzial ausgeschöpft zu sehen und ein positives Ergebnis für die Mitglieder des Bibliotheksclubs herbeizuführen. Im Laufe der Geschichte entwickelt sich Nagi von einer scheinbar distanzierten und abweisenden Nachbarin zu einer Figur, deren tiefe Loyalität, verborgene Mitgefühl und echte Bindung zu Kyoutarou deutlich werden. Ihre Beziehung zu ihm ist zentral: Anfangs von Neckereien und Warnungen geprägt, offenbart sie allmählich eine langjährige Zuneigung und eine familiäre Verbindung.

Nagis Rolle in der Erzählung ist entscheidend. Sie ist der Katalysator für die Ereignisse, die den Bibliotheksclub zusammenbringen, indem sie ihre Hirtenfähigkeiten nutzt, um die erste Nachricht zu senden, die Kyoutarou auf seinen Weg bringt. Sie besitzt auch die Macht, auf die magische Bibliothek zuzugreifen und bestimmte Ergebnisse zu manipulieren. Ihre Fähigkeiten sind mit ihrer Identität als Hirte verbunden, sodass sie die Zukunft der Menschen um sie herum beeinflussen kann. Letztendlich ist Nagi Kodachi eine Schlüsselfigur, deren stille Stärke, Liebe zu Büchern und Hingabe, anderen zu helfen, sie zu einem wesentlichen Teil des Herzens der Geschichte machen.