In der englischen Synchronfassung des Sailor Moon R-Animes ist Alan einer der beiden Hauptantagonisten in den ersten dreizehn Folgen, die als Doom-Tree-Arc bekannt sind. Er ist ein Außerirdischer von einem fernen Planeten, der zusammen mit seiner Gefährtin Ann als einer der letzten Überlebenden ihrer Rasse auf der Erde ankommt. Ihr Überleben ist direkt mit einer empfindungsfähigen Entität namens Doom Tree verbunden, die ihnen ursprünglich Leben gab und sie erhielt. Allerdings stirbt der Baum, und um sich selbst und ihren lebensspendenden Baum zu retten, müssen Alan und Ann eine neue Energiequelle auf der Erde finden.

Äußerlich hat Alan langes blaues Haar, oft mit markanten rosa Streifen in seinem Pony, und seine typische Kleidung ist ein enganliegendes blaues Outfit, das an seinen Heimatplaneten erinnert. Um sich unter Menschen zu mischen und einen konstanten Energiefluss zu erhalten, nimmt er das menschliche Pseudonym Alan Granger an und gibt sich als Schüler an der örtlichen High School aus, wo er vorgibt, Anns älterer Bruder zu sein.

In Bezug auf seine Persönlichkeit ist Alan im Allgemeinen ruhig und gefasst, obwohl er etwas naiv oder töricht sein kann, besonders wenn es um Herzensangelegenheiten geht. Im Gegensatz zu traditionellen Schurken wird er eher als fehlgeleitet denn als wirklich böse dargestellt. Anfangs sind seine Motive rein vom Überleben getrieben, da er und Ann Lebensenergie von Menschen absaugen müssen, um den Doom Tree zu ernähren. Er ist oft derjenige, der entscheidet, welcher Cardian, eine Art Monster, das aus einem Kartenspiel beschworen wird, auf eine Mission geschickt wird, um Energie zu sammeln – ein Prozess, der durch das Spielen einer unheimlichen Melodie auf seiner Flöte eingeleitet wird.

Alans Hauptrolle in der Geschichte besteht darin, eine direkte Bedrohung für die Sailor Guardians darzustellen, die sie zwingt, ihre verlorenen Erinnerungen und Kräfte wiederzuerlangen, um Tokio zu schützen. Seine Rolle wird jedoch komplexer, als er echte Gefühle für Serena, die zivile Identität von Sailor Moon, entwickelt. Diese Schwärmerei verursacht einen Riss zwischen ihm und Ann, die eifersüchtig wird und beginnt, Darien, Serenas Liebesinteresse, zu verfolgen. Während des gesamten Arcs kämpft Alan damit, menschliche Emotionen wie Liebe und Opferbereitschaft zu verstehen, die ihm fremd sind. Er interpretiert seine Anziehung zu Serena zunächst als Liebe, ohne zu erkennen, dass seine wahre Bindung zu Ann besteht.

Ein zentraler Aspekt seiner Entwicklung ist seine allmähliche Erkenntnis darüber, was Liebe wirklich bedeutet. Indem er die Verbindung zwischen Sailor Moon und Tuxedo Mask beobachtet, beginnt er zu verstehen, dass das, was er und Ann tun, falsch ist. Dies gipfelt in einer finalen Schlacht am Doom Tree, in der Alan versucht, Serena zu beschützen. Als der Doom Tree ihn wütend angreift, opfert Ann ihr Leben, um ihn zu retten. Ihr Tod ist ein entscheidender Moment, der Alan die ultimative Lektion über Liebe und Selbstlosigkeit lehrt. Sailor Moon heilt dann den Doom Tree und enthüllt, dass er nicht von gestohlener Energie, sondern von der Energie reiner Liebe lebt. Ann wird wiederbelebt, und Alan, der seine Lektion gelernt hat, verlässt die Erde mit Ann und dem nun wohlwollenden Tree of Life, um anderswo eine neue, friedliche Existenz zu beginnen.

Alan verfügt über mehrere bemerkenswerte Fähigkeiten. Er kann schweben oder fliegen und hat die Macht, andere durch Augenkontakt zu hypnotisieren. Seine charakteristische Fähigkeit besteht darin, seine Flöte zu spielen, um Monster namens Cardians aus einem Kartensatz zu beschwören, die dann seine Befehle ausführen, um Energie abzusaugen. Für den direkten Kampf kann er elektrische oder Gravitationsenergieblitze erzeugen und projizieren, um seine Feinde anzugreifen oder umzuwerfen.