Charles Yoshino ist eine zentrale Heldin in der Geschichte von D.C. III ~Da Capo III~, die in zwei unterschiedlichen, aber miteinander verbundenen Schauplätzen auftritt. Ihre Rolle ist geprägt von ihrer tiefen Zuneigung zum Protagonisten Kiyotaka und einem inneren Konflikt, der mit ihren magischen Fähigkeiten zusammenhängt.

Im Prolog, der auf Hatsune Island spielt, wird Charles als Kiyotakas ältere Cousine vorgestellt, die vor drei Jahren aus Europa nach Japan kam. Die beiden leben zusammen in derselben Wohnung. Ihr Spitzname für Kiyotaka ist Taka-kun, und er nennt sie Ruru-nee. Sie ist eine Schülerin im dritten Jahr an der Kazami Gakuen und Mitglied sowohl des offiziellen Zeitungsclubs als auch des Schülerrats. Ihre Persönlichkeit ist gesellig, offen und aggressiv in ihren Zuneigungsbekundungen, was eine starke Vorliebe für Hautkontakt einschließt. Sie versucht oft, in Kiyotakas Futon zu schlafen oder mit ihm zu baden, angetrieben von einer dreist erklärten Überzeugung, dass die Ehe zwischen Cousins legal sei. Trotz ihrer liebevollen und scheinbar fähigen Art ist sie berüchtigt schlecht im Kochen; ihre Mahlzeiten werden als giftig beschrieben und können diejenigen, die sie essen, tagelang krank machen. Sie hat ein Hobby im Stricken. Ihr äußeres Erscheinungsbild umfasst langes blondes Haar, rote Augen und eine Größe von 161 Zentimetern. Sie hat keine besonderen Lieblings- oder Abneigungen bei Speisen und nimmt bemerkenswerterweise nicht zu, egal wie viel sie isst. Ihr Name, Charles, wurde von ihrem Vater gewählt, der einen Sohn erwartete, und obwohl ihre Mutter sie Charlotte nennen wollte, blieb der Name hängen, eine Tatsache, mit der Charles selbst zufrieden ist.

In der Hauptgeschichte, die im London der 1950er Jahre an der Kazamidori-Magieschule spielt, lautet ihr Name Charles Marros. Hier ist sie nicht die Cousine, sondern die Schulsprecherin, eine Meisterin der ersten Klassen und eine bei den Schülern äußerst beliebte Persönlichkeit. Ihre Persönlichkeit ist formeller und weniger offen zärtlich; sie spricht Kiyotaka mit seinem vollständigen Namen und Höflichkeitsformen an, und er tut dasselbe. Sie hat einen Vertrauten, ein Rentier namens Et. Ihr innerer Konflikt dreht sich um ihre Unfähigkeit, Magie zu nutzen, obwohl sie ein Spross des Weihnachtsmann-Clans ist, einer Linie von Zauberern, die die besondere Fähigkeit besitzen, die Wünsche anderer zu erfüllen. Ihr Trauma rührt von einem vergangenen Ereignis mit ihrem jüngeren, todkranken Bruder her, der ebenfalls Et heißt. Bei dem Versuch, mit ihrer Magie den sehnlichsten Wunsch ihres Bruders am Heiligabend zu erfüllen, glaubte sie, dass ihre Magie versagte und seinen Tod verursachte. In Wirklichkeit war ihre Magie erfolgreich; Et, der sein eigenes Leiden beenden und seine Schwester nicht länger überarbeiten sehen wollte, wünschte sich zu sterben. Als er die Trauer erkannte, die dies verursachte, nutzte Et die verbleibende Magie für einen letzten Wunsch, für immer an der Seite seiner Schwester zu bleiben. Seine Seele wurde dann in den Körper des Rentierpuppen-Vertrauten übertragen. Unfähig, mit Charles zu kommunizieren, bleibt Et als stiller Begleiter an ihrer Seite, ohne dass sie von seiner Anwesenheit weiß. Dieses vermeintliche Versagen hindert Charles daran, für den Großteil der Geschichte Magie zu nutzen.

Die persönliche Route der Figur konzentriert sich auf die Überwindung dieses Traumas. Durch ihre Beziehung zu Kiyotaka stellt sie sich schließlich der Wahrheit über den Wunsch ihres Bruders und ihrer erfolgreichen Magie, was ihr Heilung ermöglicht. Ihre bemerkenswerte Fähigkeit ist diese Weihnachtsmann-Magie, die Wunder erschaffen kann, von einfachen Gegenständen bis hin zu komplexen Realitäten, angetrieben von der Kraft eines Wunsches. Diese Magie gilt sogar als der von Rikka Morizono überlegen, insbesondere im Bereich der Wunscherfüllung. In der abschließenden Da Capo-Route der Geschichte ist Charles' Fähigkeit entscheidend für die Lösung des zentralen Konflikts der Endlosschleife, da sie die gesammelten Hoffnungen der Menschen Londons mit ihrer Kraft vereint, um ein großes Wunder zu vollbringen, das einen magischen Nebel vertreibt. Die Erzählung deutet an, dass sie nach diesen Ereignissen eine große Zauberin wird, die sich dem Glück der Kinder widmet, und später wird bestätigt, dass sie die Großmutter von Aisia ist, einer Figur aus der weiteren Serie.