Kiyotaka Yoshino ist der zentrale Protagonist von Da Capo III, eine Figur, deren Geschichte sich über zwei unterschiedliche, aber miteinander verbundene Schauplätze erstreckt: die vertraute Hatsune-Insel und die magische Kazamidori-Akademie in London. Auf der Hatsune-Insel ist er ein Schüler im zweiten Jahr an der Kazami-Akademie, der mit seiner Cousine Charles Yoshino zusammenlebt, und das einzige männliche Mitglied des offiziellen Zeitungsclubs der Schule. Er wird als fleißiger Mensch beschrieben, der, obwohl er von einer Gruppe Freundinnen umgeben ist, die eindeutig romantisches Interesse an ihm zeigen, bemerkenswert begriffsstutzig und sich ihrer Zuneigung nicht bewusst ist. Diese Unempfindlichkeit erstreckt sich auch auf seine Beziehung zu seiner Cousine Charles, mit der er ein Zuhause teilt, und er befindet sich oft in unangenehmen Situationen aufgrund ihrer durchsetzungsfähigen und liebevollen Art, während er normalerweise das Kochen übernimmt, da ihre Fähigkeiten in der Küche katastrophal sind. Seine Hauptmotivation in diesem Umfeld ist ein tief verwurzelter Wunsch, sein derzeitiges, friedliches Alltagsleben zu bewahren, ein Wunsch, der so stark ist, dass er ihn vor dem legendären, wunscherfüllenden Sakura-Baum auf der Insel äußert.

Die Erzählung nimmt eine bedeutende Wendung, als sich herausstellt, dass Kiyotakas Rolle weitaus komplexer ist. Im Haupthandlungsbogen, der in den 1950er Jahren an der Kazamidori-Magieschule in London spielt, trägt er den Namen Katsuragi Kiyotaka und lebt als älterer Bruder von Himeno Katsuragi. Diese Version von Kiyotaka ist ein mächtiger Zauberer, eine Tatsache, die er vor den meisten Menschen verbirgt, und nur wenige, wie die Schulleiterin Rikka, sind sich seiner wahren Fähigkeiten bewusst. Sein magisches Talent ist außergewöhnlich hoch, was ihn als Magier der vierten Kategorie einstuft, und er besitzt die verfeinerte Fähigkeit, nach Belieben in die Träume anderer Menschen zu schauen und sogar einzutreten, eine Macht, die er im Gegensatz zu einigen früheren Protagonisten der Serie vollständig kontrollieren kann. Seine Entscheidung, die Magieschule zu besuchen, dient vorgeblich der Fürsorge für seine Schwester Himeno, aber seine wahre Motivation ist es, sie von einem bindenden Familienschicksal zu befreien, was ein starkes Verantwortungsgefühl und Beschützerinstinkt zeigt. Er beweist auch bemerkenswerte Kreativität und Macht, indem er einzigartige Zaubersprüche erfindet, darunter einen, der traditionelle japanische Süßigkeiten aus den Händen des Anwenders erschafft.

Kiyotakas Schlüsselbeziehungen bilden den Kern der emotionalen Landschaft der Geschichte. Seine Bindung zu seiner Cousine Charles ist eine von familiärer Nähe und häufiger komödiantischer Frustration, während seine Beziehung zu der rätselhaften Rikka Morizono, dem Schulidol, das behauptet, sie seien in einem früheren Leben Liebende gewesen, geheimnisvoller und zentral für die magische Handlung ist. Seine schwesterliche Verbindung zu Himeno, sei es als Nachbarin auf der Hatsune-Insel oder als ihr Vormund in London, bleibt eine ständige Quelle der Wärme und Motivation. Die Figur durchläuft eine bedeutende Entwicklung durch die Enthüllung ihrer wahren Identität. In einer großen Wendung stellt sich letztlich heraus, dass Kiyotaka der mütterliche Großvater sowohl von Sakura Yoshino als auch von Junichi Asakura ist, den Protagonisten früherer Da Capo-Teile. Nachdem er Rikka geheiratet hat, zeugt er zwei Töchter: eine Blondine, die Sakuras Mutter werden sollte, und eine mit schwarzem Haar, die Junichis Mutter werden sollte. Diese Enthüllung stellt seine gesamte Reise in einen neuen Kontext und verbindet ihn direkt mit dem übergreifenden Vermächtnis der Serie, was ihn als zentrale Figur in ihrem Zeitstrahl etabliert, auch wenn er sich selbst während des größten Teils der Geschichte seiner Verbindung zu seinen Enkelkindern nicht bewusst ist.