Mayaka Inbara ist eine der vier Hauptfiguren in Hyouka. Sie ist Schülerin der Kamiyama-Oberschule, wo sie zunächst der Klasse 1-C angehört, bevor sie in ihrem zweiten Jahr in die Klasse 2-C aufsteigt. Neben ihrer Mitgliedschaft im Klub für klassische Literatur arbeitet sie als freiwillige Bibliothekarin in der Schulbibliothek und tritt auch der Manga-Gesellschaft bei. Körperlich ist sie klein, 148 Zentimeter groß, mit braunen Haaren, die knapp über die Ohren reichen, und pink-violetten Augen.

Inbara hat eine schroffe, offene und direkte Persönlichkeit. Sie ist streng mit sich selbst und anderen, hält alle an hohe Standards und zögert nicht, Fehler direkt anzusprechen. Ihre Worte können hart wirken, aber sie ist fair und bereit, eigene Fehler zuzugeben. Trotz dieser rauen Fassade zeigt sie eine fürsorgliche und beschützende Seite gegenüber ihren engen Freunden, indem sie oft Zuneigung durch Spitznamen wie Fuku-chan für Satoshi Fukube und Chi-chan für Eru Chitanda ausdrückt.

Ihr Hauptgrund für den Beitritt zum Klub für klassische Literatur ist ihre langjährige Schwärmerei für Satoshi Fukube, mit dem sie später eine romantische Beziehung eingeht. Sie war neun Jahre lang, von der Grundschule bis zur Oberschule, in derselben Klasse wie Houtarou Oreki und teilt eine langjährige Freundschaft mit ihm. Inbara ist auch eine aufstrebende Manga-Künstlerin mit einem Talent zum Zeichnen. Ihr Lieblingsmanga ist A Corpse by Evening, ein Werk, das von anderen Schülern für ein früheres Schulfest erstellt wurde, und sie arbeitet an eigenen Manga-Projekten. Ihre Zeit in der Manga-Gesellschaft wird jedoch durch zwischenmenschliche Konflikte belastet, was dazu führt, dass sie den Klub schließlich verlässt.

Innerhalb der Gruppe bietet Inbara oft eine pragmatische, kritische Perspektive. Sie ist detailorientiert und analytisch, besitzt jedoch keine übernatürlichen Fähigkeiten. Ihre Direktheit sorgt manchmal für Reibung, hilft aber auch, die anderen zu erden und Ermittlungen voranzutreiben. Im Laufe der Serie wird sie sich der Komplexität sozialer Beziehungen bewusster und lernt, ihre starren Erwartungen mit Empathie in Einklang zu bringen. Ein entscheidender Wendepunkt ereignet sich während des Kulturfestivals, wo sie ihre Beteiligung an der Manga-Gesellschaft und ihre Interaktionen mit deren Mitgliedern neu bewertet, was einen Schritt in Richtung größerer persönlicher Reife markiert. Ihre Beziehungen zu Oreki, Fukube und Chitanda sind zentral für ihre Entwicklung, während sie Freundschaft, Zusammenarbeit und ihre eigenen Ambitionen als Künstlerin navigiert.