Ayako Kouchi ist eine Schülerin im zweiten Jahr an der Kamiyama High School und ein prominentes Mitglied des Manga-Clubs der Schule. Sie ist bekannt für ihr leicht gestuftes, kurzes braunes Haar, das oft als kaffeefarben beschrieben wird, und ihre türkisfarbenen Augen. Ihre Statur ist in etwa so groß wie die einer Mitschülerin, Eru Chitanda.

Oberflächlich wirkt Ayako freundlich und zugänglich auf ihre Umgebung. Diese Fassade weicht jedoch oft einer sarkastischen und manchmal selbstgefälligen Persönlichkeit, besonders in Diskussionen über ihre Leidenschaft für Manga. Sie ist eine talentierte Künstlerin und eine zentrale kreative Kraft im Manga-Club, wo sie als eine der Hauptillustratorinnen und als Schlüsselfigur für die Cosplay-Aktivitäten während des Schulkulturfestes fungiert.

Ayakos Rolle in der Geschichte ist hauptsächlich mit dem Kulturfest-Bogen verbunden, wo sie zum Streitpunkt und schließlich zur Verständigung für ein jüngeres Clubmitglied, Mayaka Ibara, wird. Als versierte Künstlerin ist Ayako die Schöpferin eines Mangas mit dem Titel Body Talk, den Mayaka zuvor als ihr zweitliebstes Werk eingestuft hatte. Der zentrale Konflikt entsteht durch Ayakos komplizierte Gefühle gegenüber einem Manga namens A Corpse by Evening, ein Werk, das Mayaka als Meisterwerk betrachtet. Es stellt sich heraus, dass dieser Manga von Haruna Anjou, einer Freundin Ayakos, die weggezogen ist, geschaffen wurde. Haruna hatte nie besonderes Interesse an Manga gezeigt, doch schuf sie ein Werk von so natürlicher Genialität, dass sich Ayako, die sehr ernst und leidenschaftlich bei ihrer Kunst ist, zutiefst unterlegen fühlte. Um mit dieser Eifersucht und dem Schlag für ihr Selbstwertgefühl umzugehen, weigerte sich Ayako, den Manga zu Ende zu lesen, und versteckte ihr Exemplar, um sich selbst davon zu überzeugen, dass ein solches Meisterwerk nicht existieren könne.

Diese innere Motivation treibt ihre scharfen Auseinandersetzungen mit Mayaka über die Natur des künstlerischen Wertes an, während sie die Idee objektiver Meisterwerke ablehnt. Ihre Entwicklung ist subtil, aber bedeutsam, da sie schließlich ihre Gefühle der Unzulänglichkeit gegenüber Mayaka eingesteht und die Verletzlichkeit hinter ihrer sarkastischen Fassade offenbart. Diese Konfrontation ermöglicht einen Moment des gegenseitigen Verständnisses zwischen den beiden Künstlerinnen. Ayakos bemerkenswerte Fähigkeiten gehen über ihre Zeichen- und Cosplay-Künste hinaus; sie ist auch eine einfühlsame Person, die trotz ihrer persönlichen Verwirrung handelt, um Mayaka vor Belästigungen durch andere Clubmitglieder zu schützen. Ihre enge Beziehung zur Präsidentin des Manga-Clubs, Shouko Yuasa, zeigt sich in ihrer gegenseitigen Vertrautheit und ihrem Vertrauen, was eine unterstützende Freundschaft unter den älteren Clubmitgliedern hervorhebt.