Kaoru Yagi ist eine Schülerin der Kaimei-Oberschule und Mitglied der Rundfunkabteilung der Schule. Sie ist bekannt für ihre außergewöhnlichen akademischen Leistungen und belegt durchweg den Spitzenplatz in ihrer Jahrgangsstufe. Körperlich ist sie von durchschnittlicher Größe mit braunen Haaren, die bis zur Brust reichen, und braunen Augen, was das Erscheinungsbild eines typischen Teenager-Mädchens ergibt. Ihr auffälligstes äußeres Merkmal ist jedoch ihre bemerkenswerte Fähigkeit, in jeder Situation ein völlig unbewegtes Gesicht zu bewahren und selten Emotionen zu zeigen.

Anfangs wirkt Yagi lustlos und energielos, ein Zustand, der ihre Freundin Ayumi Kuramoto beunruhigt. Besorgt bittet Kuramoto den Sket Dan, den schuleigenen Problemlösungsclub, um Hilfe, um sie aufzuheitern. Als der Sket Dan zum ersten Mal versucht, mit ihr in Kontakt zu treten, ist Yagi kalt und weigert sich zu reden, wobei sie kryptische Bemerkungen macht, dass niemand glauben würde, was sie sagt. Dieses Verhalten deutet auf ein tiefsitzendes Trauma hin, nicht auf einfache Schüchternheit oder Apathie. Es wird enthüllt, dass Yagi eine schmerzhafte Vergangenheit hat, die eine falsche Beschuldigung des Betrugs bei einer Prüfung während ihres ersten Jahres an der Oberschule betrifft. Das Gerücht, das von einer eifersüchtigen Mitschülerin verbreitet wurde, fand aufgrund von Yagis ruhiger und direkter Persönlichkeit weithin Glauben, und der Vorfall ließ sie sich isoliert und betrogen fühlen.

Ihre Rolle in der Geschichte dreht sich um dieses vergangene Trauma, als sie erneut in eine verdächtige Situation verwickelt wird, die eine DVD mit Prüfungsfragen betrifft. Der Sket Dan jedoch entscheidet sich, ihr vollkommen zu vertrauen, wo andere es zuvor nicht taten. Durch ihre Ermittlungen und Überlegungen können sie ihre Unschuld beweisen und den wahren Täter hinter dem Betrugsskandal entlarven, sodass Yagi endlich ihren Namen reinwaschen und ihre verlorene Vitalität zurückgewinnen kann.

Nach diesem Vorfall taucht Yagi gelegentlich in Geschichten auf, die mit der Rundfunkabteilung oder großen Schulveranstaltungen an der Kaimei-Oberschule zu tun haben. Sie fungiert als Reporterin für den Club und gewinnt aufgrund ihrer coolen Art und guten Noten an Beliebtheit in der Schule. In späteren Entwicklungen stellt sich heraus, dass sie die ältere Schwester von Takuto ist, dem Anführer einer Gruppe namens Team Pocket. Normalerweise ruhig und cool, wird sie erschreckend, wenn sie wütend ist, und ihr jüngerer Bruder ist vorsichtig, sich ihr gegenüber zu benehmen. Ihre eigenen Worte beeinflussten einmal unbeabsichtigt eine wichtige Entscheidung in der Zukunft des Anführers des Sket Dan, Bossun. Über ihre intellektuellen Fähigkeiten hinaus ist ihr Hauptmerkmal ihre steinerne Gelassenheit, die so beständig ist, dass sie zu einem prägenden Charakterzug ihrer Persönlichkeit wird.