Ooyama ist eine Nebenfigur im Anime Angel Beats! und Mitglied der Afterlife Battlefront, der Rebellenorganisation, die in der Schule des Jenseits operiert. Er ist ein gewöhnlicher Teenager-Junge, der keine besonderen Talente, Kampfbegabungen oder übernatürlichen Fähigkeiten besitzt, und er gilt weithin als einer der unscheinbarsten und unauffälligsten Menschen im Jenseits. Sein unaufdringliches Wesen ist so ausgeprägt, dass andere ihn zunächst für einen Nicht-Spieler-Charakter halten, einen erfundenen Bewohner der Jenseitswelt, obwohl er wirklich ein Mensch ist.

Was das Aussehen betrifft, hat Ooyama ein jugendliches, jungenhaftes Gesicht mit mittellangen, dunkelrötlichen oder kastanienbraunen Haaren, die etwa bis zu den Ohren reichen, große grüne Augen und helle Haut. In der Zeit vor der Gründung der Afterlife Battlefront trug er die Standard-Schuluniform des Jenseits wie die anderen Schüler.

Ooyamas Hintergrund ist eng mit Hideki Hinata verbunden. Bevor er der Afterlife Battlefront beitrat, war Ooyama Hinates Zimmergenosse, und Hinata sprach oft mit ihm über seine Erfahrungen mit Yuri, während er annahm, dass Ooyama einfach ein Nicht-Spieler-Charakter sei. Als Ooyama begann, echte menschliche Emotionen zu zeigen und Besorgnis um Hinates Wohlbefinden auszudrücken, erkannte Hinata, dass er tatsächlich eine Person war. Ooyama wurde dann die dritte Person, die der Afterlife Battlefront beitrat, die von Yuri angeführt wird.

Was die Persönlichkeit betrifft, ist Ooyama schüchtern, sanft und leicht zu erschrecken, besonders wenn es ums Kämpfen geht. Er ist aufrichtig besorgt um andere, loyal gegenüber seinen Freunden und bereit, die Gruppe zu unterstützen, auch wenn er nicht im Rampenlicht stehen will. Sein vorsichtiges und nervöses Auftreten kontrastiert mit den kühneren Persönlichkeiten um ihn herum, und seine unauffälligen Eigenschaften platzieren ihn häufig im Hintergrund der Aktivitäten der Gruppe.

Seine Motivationen drehen sich um Loyalität und ein Gefühl der Zugehörigkeit. Er schätzt seinen Platz innerhalb der Afterlife Battlefront und die Kameradschaft, die sie bietet, und er folgt Yuri und der Sache der Organisation aus Pflichtgefühl und Vertrauen in seine Kameraden, nicht aus persönlichem Ehrgeiz. Seine individuellen Ziele werden nicht tiefgehend erforscht, und er existiert in erster Linie als zuverlässiges, wenn auch unauffälliges Mitglied des Teams.

Innerhalb der Geschichte dient Ooyama als Teil des Kernmitgliederkreises der Battlefront, bekannt als die Top Brass, und nimmt an den Operationen der Gruppe gegen Angel teil. Seine Rolle ist meist bescheiden; er erscheint in Gruppenszenen und dient gelegentlich als komische Abwechslung wegen seiner Schlichtheit und seiner Geschichte, für einen Nicht-Spieler-Charakter gehalten zu werden. In Zusatzmaterial, wie dem Manga Angel Beats! A Step Closer, übernimmt er eine definiertere Funktion als Scharfschütze während Operationen und nutzt Schusswaffen, obwohl er zögert, sich direktem Kampf zu stellen.

Seine wichtigste Beziehung ist die zu Hinata, seinem ehemaligen Zimmergenossen und engen Freund, und die Dynamik zwischen ihnen hilft, Ooyamas echte Menschlichkeit früh in der Serie zu etablieren. Er ist auch loyal zu Yuri und unterstützt die anderen Mitglieder der Afterlife Battlefront, obwohl seine Interaktionen mit ihnen im Allgemeinen zurückhaltend sind.

Ooyamas Entwicklung ist im Vergleich zur Hauptbesetzung begrenzt. Sein Handlungsbogen dreht sich hauptsächlich darum, als echte Person anerkannt zu werden, statt als Hintergrundfigur, und schließlich Frieden zu finden. Nachdem die Konflikte des Jenseits gelöst sind, geht er friedlich aus der Welt. In einer komödiantischen Bonus-Episode der Serie erscheint er auf ungewöhnlich lebhafte und energische Weise, die sich stark von seinem üblichen schüchternen Selbst unterscheidet. Seine bemerkenswerten Fähigkeiten sind minimal: Er hat keine Kräfte oder herausragenden körperlichen Fertigkeiten, und sein Hauptbeitrag ist seine Zuverlässigkeit als Gruppenmitglied und, in erweiterten Medien, seine Kompetenz mit einem Gewehr.