Azusa Aoi ist eine Nebenfigur in Sasameki Koto, die am besten als ein reines und introvertiertes Mädchen mit einer tiefen Leidenschaft für Yuri- oder Girlslove-Fiktion beschrieben werden kann. Sie ist eine hingebungsvolle Yuri-Otaku, die ihre Zeit mit Lesen, Schreiben und dem Besuch von Veranstaltungen rund um das Genre verbringt. Ihre gesamte Weltanschauung wird stark von den romantisierten und geheimnisvollen Liebesgeschichten zwischen Mädchen beeinflusst, die sie verehrt.

Ihre Persönlichkeit ist geprägt von ihrem schüchternen und stillen Wesen, das ein reiches und aktives Fantasieleben verbirgt. Azusa fühlt sich mit offenen Zurschaustellungen von Zuneigung oder Sexualität nicht wohl. Sie glaubt, dass die Liebe zwischen Mädchen etwas Zerbrechliches, Reines und vor der Öffentlichkeit Verborgenes sein sollte. Diese Überzeugung bringt sie in Konflikt mit der offeneren und selbstbewussteren Beziehung ihrer Klassenkameradinnen Tomoe und Miyako, deren offensives Verhalten sie als geschmacklos und unangemessen empfindet. Für Azusa ist die ideale Romanze ein Geheimnis, das nur von den beiden beteiligten Personen geteilt wird, eine Fantasie, die sie aktiv pflegt.

Azusas primäre Motivation entspringt ihrer Verehrung für eine Yuri-Autorin, die sie nur unter dem Pseudonym Masaka Orino kennt. Ohne ihr Wissen ist Masaka Orino das Pseudonym von Ushio Kazamas älterem Bruder. Azusa ist dieser Autorin völlig ergeben, betrachtet sie als eine schöne und romantische „Onee-sama“ (ältere Schwester-Figur) und träumt von einer Beziehung mit ihr. Diese Liebe zu Masaka Orino ist die treibende Kraft hinter ihrer Identität als Yuri-Fan. Ihr Ziel ist es, sich in dieser Welt zu verlieren, vom Schreiben eigener Yuri-Dōjinshi (selbstveröffentlichter Werke) bis zur Teilnahme an Yuri-Themenveranstaltungen.

In der Geschichte dient Azusa als Freundin und Katalysator für die Hauptfigur Sumika Murasame. Sie und Sumika finden zueinander, als Azusa entdeckt, dass Sumika ebenfalls mit den Werken von Masaka Orino vertraut ist. Azusa entwickelt schnell eine Schwärmerei für Sumika und fantasiert oft über romantische Szenarien, die den Geschichten ähneln, die sie liebt. Sie stellt sich vor, wie sie gemeinsam an einem Dōjinshi arbeiten, Übernachtungspartys haben und eine schöne, geheime Romanze teilen. Ihre Rolle wird jedoch komplexer, als sie erkennt, dass Sumika und Ushio tiefe, unausgesprochene Gefühle füreinander hegen. Nach dieser Erkenntnis trifft Azusa die reife Entscheidung, zurückzutreten, und entscheidet sich dafür, ihre aufkeimende Beziehung zu bewahren und zu unterstützen, anstatt ihren eigenen Wünschen nachzugehen.

Azusas Schlüsselbeziehungen sind zentral für ihre Charakterentwicklung. Ihre Bewunderung für die unsichtbare Masaka Orino ist eine einseitige, idealisierte Liebe, die ihren Geschmack definiert. Ihre Freundschaft mit Sumika ist anfangs eine Quelle der Aufregung und Fantasie für Azusa, da sie in Sumika eine potenzielle Partnerin für die geheime Romanze sieht, nach der sie sich sehnt. Ihre Beziehung zu Tomoe und Miyako ist eine des starken Kontrasts und stillen Urteils, da deren Offenheit ihre persönlichen Ideale herausfordert. Durch diese Interaktionen zeigt Azusa eine kleine, aber bemerkenswerte Entwicklung: Sie beginnt, sich von ihrer starren Fantasie zu lösen und erkennt die echte und berechtigte Liebe zwischen Sumika und Ushio an, auch wenn sie nicht ihrem geheimen Ideal entspricht.

Was bemerkenswerte Fähigkeiten betrifft, ist Azusa eine talentierte und leidenschaftliche Autorin von Yuri-Dōjinshi. Sie widmet sich dem Schreiben eigener Geschichten, ein Hobby, das eine direkte Erweiterung ihrer Liebe zum Genre und zu ihrer Lieblingsautorin ist. Dieses kreative Streben ist nicht nur ein Zeitvertreib, sondern ein zentraler Teil ihrer Identität und ihrer Art, sich mit der Welt auseinanderzusetzen.