Kei Odagiri arbeitet im selben Büro wie der Protagonist Koshiro Saeki. In diesem Umfeld fungiert er als Kollege und Nebenfigur, deren Hauptfunktion darin besteht, einen Kontrast zur Haupterzählung zu bieten.

Kei zeichnet sich durch seine offene und unreife Faszination für junge Mädchen aus. Er wird durchgängig als der Büroperversling beschrieben, mit einer erklärten Vorliebe für eine jugendliche Freundin. Diese Persönlichkeitseigenschaft dient als Quelle komischer Erleichterung und sorgt für gelegentliche leichtere Momente, die in starkem Gegensatz zum ernsten und gequälten Ton der zentralen Geschichte stehen. Sein Verhalten wird bewusst als oberflächlich und unangemessen dargestellt, was die Komplexität und den tiefen moralischen Konflikt hervorhebt, den Koshiro erlebt, der eine weitaus ernstere und emotionalere Bindung zu einem jüngeren Mädchen verbirgt.

Nachdem er Nanoka, Koshiros jüngere Schwester, kennengelernt hat, revidiert Kei seine erklärte Fantasie; er beginnt, selbst den Wunsch nach einer jüngeren Schwester zu äußern. Diese Reaktion unterstreicht seine Unfähigkeit, die Schwere der Situation zu verstehen, und seine Präsenz in der Geschichte dient hauptsächlich dazu, durch den Kontrast die echten und gequälten Gefühle zu betonen, die die Beziehung der Hauptfiguren prägen. Er hat keine nennenswerte persönliche Entwicklung oder Handlungsbogen und bleibt eine statische Figur, deren Handlungen die Handlung nicht vorantreiben.