Nanoka Kohinata ist die fünfzehnjährige weibliche Hauptfigur von Koi Kaze. Sie ist eine Oberschülerin, die nach Tokio zieht, um bei ihrem Vater und ihrem älteren Bruder Koshiro zu leben, damit sie eine Schule in der Nähe ihres Zuhauses besuchen kann. Da ihre Eltern sich scheiden ließen, als sie jung war, und sie getrennt von ihrem Vater und Bruder aufwuchs, erkennt sie Koshiro zunächst nicht, als sie sich zufällig treffen, bevor sie ihre Verwandtschaft entdecken. Nanoka wird als ein helles, aktives und fröhliches Mädchen beschrieben, das weitgehend typisch für ihre Altersgruppe ist. Sie ist süß und naiv, mag niedliche Dinge und teilt ihre Interessen mit ihren beiden besten Freundinnen. Nachdem sie wieder Kontakt zu ihrem Bruder aufgenommen hat, entwickelt sie eine tiefe Bindung zu ihm, ist aber auch leicht genervt von seiner brüsken und distanzierten Art.

Ihre Motivationen sind in dem Wunsch nach Verbindung und Zuneigung verwurzelt. Es fällt ihr leicht, sich Koshiro zu öffnen, und es verletzt sie, wenn er mit Wut oder Rückzug reagiert. Im Verlauf der Serie entwickelt sie romantische Gefühle für ihn, eine Wahrheit, die sie zunächst vor anderen und sogar vor sich selbst verbirgt, obwohl ihre Freundinnen sie wegen eines Bruderkomplexes necken. Nanoka ist die erste der beiden Geschwister, die die Art ihrer Gefühle bewusst erkennt, und sie akzeptiert sie, bevor Koshiro es tut. Ihre Rolle in der Geschichte ist zentral für die Erforschung verbotener Liebe und ihrer emotionalen Konsequenzen. Sie ist einfühlsam und sensibel und versucht oft, Koshiro zu verstehen und zu unterstützen, während beide mit Schuldgefühlen und gesellschaftlichen Tabus kämpfen.

Nanoka durchläuft im Laufe der Erzählung eine bedeutende emotionale Entwicklung. Sie bewegt sich von Unschuld und Verwirrung zu einem schmerzhaften Bewusstsein ihrer eigenen Wünsche und schließlich zu einer bewussten Akzeptanz der Beziehung trotz ihrer Komplikationen. Ihre wichtigste Beziehung ist die zu Koshiro, die die Handlung und ihren Charakterbogen vorantreibt. Sie hat auch eine Bindung zu ihrem Vater und pflegt Freundschaften, die einen Kontrast zu ihrer inneren Zerrissenheit darstellen. Nanoka besitzt keine übernatürlichen Fähigkeiten; ihre bemerkenswerten Eigenschaften sind ihre emotionale Offenheit, ihre Fähigkeit zu Empathie und ihr Mut, sich ihrem eigenen Herzen zu stellen.