Inari ist ein Grundschuljunge, der beharrlich versucht, den Erwachsenenbereich eines Videoverleihs zu betreten, obwohl er minderjährig ist. Seine dokumentierte Rolle konzentriert sich ausschließlich auf diese wiederholten Versuche, die Zugangsregeln des Geschäfts zu umgehen, während er von der Verkäuferin Chiaki Sakata, der 19-jährigen Angestellten, die den Laden führt, überwacht wird. Ihre Interaktionen bilden die zentrale narrative Dynamik.