Mio Yamagishi ist eine Nebenfigur in der Fruits Basket-Serie. Sie ist eine Schülerin im ersten Jahr an der Städtischen Oberschule Kaibara, wo sie Mitglied des Prinz-Yuki-Fanclubs ist, einer Organisation von Mädchen, die Yuki Sohma vergöttern. Innerhalb des Clubs fungiert sie als Vertreterin des ersten Jahrgangs und strebt danach, dessen Präsidentin zu werden, sobald die derzeitige Leiterin Motoko Minagawa die Schule verlässt. In der Anime-Adaption ist Mio in derselben Klassenstufe wie Tohru Honda, während sie im Original-Manga ein Jahr unter ihr ist. Sie teilt sich ein Klassenzimmer mit Momiji Sohma und Machi Kuragi.

Mio präsentiert sich ihren Mitmenschen gegenüber als gehorsam und sanft, doch unter dieser Oberfläche ist sie bemerkenswert egozentrisch und ehrgeizig. Sie gilt als das zerstreuteste Mitglied des Fanclubs und wirkt oft geistesabwesend oder ahnungslos. Trotz ihres scheinbar milden Auftretens besitzt sie eine hinterhältige Seite und ist bereit, im eigenen Interesse zu handeln, um ihre Position im Club zu verbessern. Ihre Hauptmotivation ist es, irgendwann den Prinz-Yuki-Fanclub zu leiten, obwohl ihre Pläne dadurch erschwert werden, dass Yuki Sohma bereits die Schule verlassen haben wird, wenn sie ihr drittes Jahr erreicht.

Ihre Rolle in der Geschichte beschränkt sich weitgehend auf das schulische Umfeld, wo sie mit anderen Fanclub-Mitgliedern und gelegentlich mit den Hauptfiguren interagiert. Sie hat eine bemerkenswerte Angst vor Tohrus engen Freunden Saki Hanajima und Arisa Uotani, insbesondere vor Saki, deren einschüchternde Präsenz bei ihr Panik auslösen kann. Diese Angst spiegelt ihr Unbehagen gegenüber willensstarken Personen wider, die die idealisierte Sicht des Fanclubs auf Yuki in Frage stellen.

Mio durchläuft im Laufe der Serie kaum persönliche Entwicklung und bleibt eine kleine Nebenfigur, deren Hauptfunktion darin besteht, die obsessive Bewunderung einiger Schüler für Yuki zu veranschaulichen und komödiantische oder kontrastierende Momente zu liefern. Sie hat keine besonderen Fähigkeiten, abgesehen von ihrer Zugehörigkeit zum Fanclub und ihrer Entschlossenheit, in dessen Rängen aufzusteigen. Ihr Charakter dient als Gegenstück zu ernsthafteren und selbstbewussteren Mitgliedern der Besetzung und hebt den Unterschied zwischen oberflächlicher Bewunderung und echter Verbundenheit hervor.