Koyomi Hare Nanaka stammt aus der Welt von Seiren, einem Reich mit überwiegend weiblicher Bevölkerung. Sie arbeitet als dimensionale Sicherheitsbeauftragte und Agentin für die Raumfahrtbehörde von Seiren. Ihr Vater wurde auf der Erde geboren und reiste nach Seiren, nachdem er ihre Mutter traf, die ein Seikon-Mal trug, ähnlich denen, die bei bestimmten anderen Personen aus jener Welt vorkommen. Koyomi selbst trägt eine ruhende Version desselben Mals, obwohl dessen Potenzial durch einen tiefsitzenden Mangel an Selbstvertrauen unterdrückt bleibt.

Ihr prägendstes Merkmal ist eine intensive, lähmende Angst vor Männern. Diese Androphobie macht jeden Kontakt mit Männern, selbst einfache Gespräche, äußerst schwierig. Die Phobie wird durch die unerwünschte Aufmerksamkeit verschärft, die sie von Kazuharu Fukuyama erhält, der sie als häufiges Ziel seines aggressiven Verhaltens auswählt. Im Manga dokumentiert sie diese Begegnungen in einem Tagebuch und führt Buch darüber, wie oft er sie belästigt. Anders als bei manchen anderen Figuren der Geschichte äußert sich ihre Angst nicht als körperlicher Ausschlag; sie ist rein psychologisch.

Trotz ihrer Ängste ist Koyomi hochintelligent und zeigt ein sanftes, schüchternes Wesen. Ihr geringes Selbstwertgefühl führt dazu, dass sie sich selbst als inkompetent betrachtet, insbesondere in Bezug auf ihre Verantwortung gegenüber Maharu Sena Kanaka, obwohl ihre Freunde eine viel positivere Meinung von ihr haben. Sie liest gerne als Lieblingsbeschäftigung und besitzt ein natürliches Talent für Tischtennis, nachdem sie einmal ein Turnier in einer ähnlichen Sportart auf Seiren gewonnen hat.

Ihre erste Ankunft auf der Erde erfolgte im Rahmen einer Mission, um Miharu Sena Kanaka zurückzuholen, die versehentlich dorthin gereist war. Während des Transports erlitt Koyomi eine leichte Amnesie, die ihre Arbeit verzögerte, aber nachdem sie ihre Erinnerungen wiedererlangt hatte, half sie Miharu erfolgreich und friedlich nach Seiren zurückzukehren. Später, als Miharu Yukinari Sasaki zu vermissen begann, begleitete Koyomi sie zusammen mit Tomoka und unerwartet Ebi zurück zur Erde. Diesmal bestand ihre offizielle Aufgabe darin, bei der Suche nach einem Ehemann für Maharu zu helfen. Anschließend zog sie für diese verlängerte Mission in Yukinaris Haushalt ein.

Im Laufe der Geschichte ist ihre Hauptmotivation, ihre Pflichten gegenüber Maharu zu erfüllen, doch ihre Androphobie behindert ständig ihre Bemühungen. Jede Interaktion mit Männern wird zum Kampf, und insbesondere ihre Angst vor Fukuyama ist eine wiederkehrende Quelle des Leids. Obwohl sie eine Nebenfigur bleibt, trägt ihre Anwesenheit zur täglichen Dynamik des Haushalts bei, und ihr ruhendes Seikon-Mal deutet auf ein ungenutztes Potenzial hin, das erwachen könnte, wenn sie ihre Unsicherheiten überwinden würde.