Nanako Midorikawa ist eine Nebenfigur in der Geschichte. Sie ist eine Klassenkameradin von Kaoru Yamazaki und studiert, um Synchronsprecherin zu werden. Ihr Aussehen dient als Vorlage für die weibliche Hauptfigur in dem Erwachsenenspiel, an dem Yamazaki arbeitet, da er romantisches Interesse an ihr hat. Nanako wird zunächst als ruhige und etwas zurückhaltende junge Frau wahrgenommen, aber ihr Charakter offenbart im Verlauf der Geschichte mehr Komplexität, insbesondere in der Manga-Version.

Ihre Motivationen konzentrieren sich hauptsächlich auf ihre Bestrebungen als Synchronsprecherin. Sie zeigt auch ein starkes Verlangen nach sozialer Akzeptanz und Selbstbewahrung, wobei sie oft darauf achtet, wie andere sie wahrnehmen. Im Manga, als Yamazaki sich darauf vorbereitet, zur Farm seiner Familie zurückzukehren, gesteht Nanako, dass sie nie wirklich romantische Gefühle für ihn hatte. Sie gibt zu, seit der Highschool andere Mädchen gestalkt zu haben, und erklärt, dass sie Synchronsprecherrollen für männliche Charaktere anstrebt, weil sie ein Held für süße Mädchen sein möchte. Sie verrät auch, dass sie ihre Frisur speziell gewählt hat, um andere Mädchen anzusprechen, und dass sie mit Yamazaki nur zusammen war, um negativen Gerüchten zu entgehen. Dieses Geständnis hebt ihre tiefsitzenden Unsicherheiten und eine manipulativere, eigennützigere Seite hervor.

Ihre Rolle in der Geschichte ist im Vergleich zum Haupttrio Satou, Misaki und Yamazaki relativ klein. Sie fungiert als Katalysator für Yamazakis persönliches Wachstum und seine Desillusionierung. Durch seine Interaktionen mit ihr wird Yamazaki gezwungen, sich seiner idealisierten Sicht auf romantische Beziehungen und der Kluft zwischen Fantasie und Realität zu stellen. Nanakos Entwicklung ist im Manga am ausgeprägtesten, wo ihre wahre Natur vollständig enthüllt wird, während der Anime ihre kontroverseren Züge herunterspielt. Sie hat keine nennenswerten übernatürlichen Fähigkeiten; ihre Schlüsselfertigkeit ist ihr Talent als Synchronsprecherin, das sie sowohl beruflich als auch als Werkzeug zur Formung ihrer Identität einsetzt.