Nanmo, auch als Nammo bekannt, ist ein kleiner Roboter, der die Protagonisten Kei und Yuri während der Fernsehserie und der OVA Affair of Nolandia unterstützt. Es wird nie explizit gesagt, ob Nanmo persönliches Eigentum der beiden Frauen ist oder ihnen von der World Welfare Works Association zugewiesen wurde. Der Roboter wird im Allgemeinen mit weiblichen Pronomen bezeichnet, und sein Name ist ein Akronym, das für Navigator And Memory of Mechanical Organism steht.

Physisch hat Nanmo einen vage eiförmigen Körper und zeichnet sich durch zwei große rote Schuhe aus. Es besitzt einen einzigen sichtbaren Arm, mit dem es Objekte und Werkzeuge manipuliert, und kann sogar im Vakuum des Weltraums fliegen. Nanmo spricht keine menschliche Sprache, sondern kommuniziert ausschließlich durch eine Reihe von Pieptönen und Pfeifen, eine Methode, die sich mit dem Coeurl-Begleiter des Teams, Mughi, als äußerst effektiv erweist. Im Laufe der Serie entwickeln die beiden eine enge Beziehung und arbeiten reibungslos zusammen.

Nanmos Hauptrolle ist die einer vielseitigen Unterstützungseinheit. Es kann das Schiff des Teams reparieren und steuern, seine Waffen bedienen, Sprengstoffe entschärfen und bei Bedarf Handwaffen einsetzen. Seine Fähigkeiten machen es zu einem unschätzbaren Aktivposten während Missionen, da es oft technische oder gefährliche Aufgaben übernimmt, die Präzision oder eine kleine Statur erfordern. Die Motivation des Roboters scheint eine einfache Programmierung von Loyalität und Hilfe zu sein; es befolgt stets ohne Zögern die Anweisungen von Kei und Yuri und zeigt keine Anzeichen von unabhängigem Ehrgeiz oder persönlichen Konflikten.

In Bezug auf die Präsenz in der Geschichte erscheint Nanmo regelmäßig in der Fernsehserie von 1985 und ist auch in der OVA Affair of Nolandia zu sehen. Nach dieser OVA wird der Roboter im Anime nicht mehr gesehen und erscheint auch in den ursprünglichen Light Novels überhaupt nicht. Seine Beziehung zu den Hauptfiguren ist rein funktional, aber freundlich; Nanmo ist ein zuverlässiger Partner, der die Effizienz der Dirty Pair steigert, und sein Ausscheiden aus der Erzählung bleibt unerklärt, sodass sein endgültiges Schicksal unklar bleibt. Trotz der begrenzten Bildschirmzeit bleibt Nanmo ein denkwürdiges Element des Franchise als der kleine, fähige mechanische Sidekick, der die chaosanfälligen Lovely Angels leise unterstützt.