Josuke Udono ist ein Mitglied des Kouga-Manjidani-Clans, der als einer von zehn repräsentativen Ninja ausgewählt wurde, um an einem tödlichen Stellvertreterkrieg gegen den rivalisierenden Iga-Tsubagakure-Clan teilzunehmen. Er ist ein extrem korpulenter Mann mit kurzen braunen Haaren, einem Bart und einer markanten kreisförmigen Markierung zwischen seinen Augenbrauen. Seine typische Kleidung besteht aus einer großen braunen Weste, die locker mit einer Schnur gehalten wird, hellen Shorts und traditionellen Sandalen, mit Bandagen um seine Handgelenke.

Was seine Persönlichkeit betrifft, ist Josuke gut gelaunt, etwas einfach gestrickt und entspricht nicht dem konventionellen Bild eines stoischen und schattenhaften Ninja. Er ist zudem bemerkenswert lüstern und macht häufig unverblümte und unerwünschte Annäherungsversuche gegenüber Frauen, insbesondere der Iga-Kunoichi Akeginu. Trotz seines ungehobelten und oft komischen Auftretens ist er scharfsinniger, als er zunächst erscheint, und bemerkt gelegentlich als Erster, wenn eine Situation nicht stimmt. Er ist Gennosuke Kougas fröhlicher und loyaler bester Freund, obwohl seine vertrauensselige und aufdringliche Art ihn in Schwierigkeiten bringen kann.

Josukes Hauptmotivation wird nicht von tiefsitzendem Hass auf die Iga angetrieben; vielmehr geht er den Konflikt mit einer spielerischen Haltung und sogar dem Wunsch nach Versöhnung an. Er äußert den Wunsch nach Frieden zwischen den Clans und schlägt vor, dass er und Akeginu dem Beispiel von Gennosuke und Oboro folgen könnten, indem sie heiraten, um ihre Völker zu vereinen. Diese unbeschwerte Haltung steht jedoch in starkem Kontrast zu der tödlichen Ernsthaftigkeit des Krieges um ihn herum.

Seine Rolle in der Geschichte ist die eines Nebencharakters und einer Quelle komischer Erleichterung, aber seine Handlungen haben bedeutende narrative Konsequenzen. Er reist mit Gennosuke zum Iga-Dorf und ist einer der ersten Kouga-Ninja, der entdeckt, dass der Hattori-Waffenstillstand zwischen den Clans gebrochen wurde. Indem er einen sterbenden Iga-Ninja, Jingorou, verhört, erfährt er die Wahrheit über die Wiederaufnahme der Feindseligkeiten, ein Geheimnis, das direkt zu seinem eigenen Tod führt.

Wichtige Beziehungen prägen einen Großteil seiner Bildschirmzeit. Seine bedeutendste Bindung ist die zu Gennosuke, dem er treu folgt und den er respektiert, wobei er dazu neigt, seinen Befehlen ohne Frage zu gehorchen. Seine auffälligsten und humorvollsten Interaktionen hat er mit Akeginu, der er unermüdlich nachstellt. In einem spielerischen, aber tödlichen Wettkampf der Ninja-Künste beweist er sein Können, indem er sie im Kampf besiegt, ihr Schwert mit seinem Fleisch fängt und sie entwaffnet. Er hat auch eine spöttische Rivalität mit dem Iga-Ältesten Rousai Azuki, den er gerne provoziert, indem er ihn einen alten Mann nennt.

Josukes Entwicklung ist aufgrund seines frühen Todes begrenzt, aber er zeigt einen kritischen Moment des Wachstums, als er sich von einem allgemein ahnungslosen Narren zu einem scharfsinnigen Individuum entwickelt, das die Verschwörung zur Tötung seiner Kameraden aufdeckt. Seine Fähigkeiten sind völlig einzigartig und von seiner ungewöhnlichen Statur abgeleitet. Sein Körper besitzt die Eigenschaften von Gummi; er kann wie ein Ball hüpfen, sich durch unmöglich enge Spalten quetschen, sich mit Luft aufblähen, um zu schweben, und seine korpulente Form kann physische Angriffe abwehren. Trotz seiner Größe ist er sehr beweglich und kann schnellen Angriffen mühelos ausweichen. Letztendlich erweisen sich seine vertrauensselige Natur und ein Moment der Unachtsamkeit als fatal. Als er zögert, nachdem er die Wahrheit über den gebrochenen Waffenstillstand erfahren hat, nutzt sein Gegner Jingorou seine Fähigkeit, große Mengen Luft einzuatmen, und dringt durch seinen Mund in seinen Körper ein, wodurch er von innen erstickt.