Hiyori Tamura ist eine Figur, die als Mitschülerin und Unterklässlerin der Hauptbesetzung auftritt. Sie ist eine Erstklässlerin und teilt sich ein Klassenzimmer mit Yutaka Kobayakawa, Minami Iwasaki und Patricia Martin. Hiyori ist eine Amateur-Dōjin-Künstlerin und eine engagierte Otaku, die dafür bekannt ist, eigene Comics in einem breiten Spektrum von Genres zu erstellen, darunter Yaoi und Yuri. Ihre kreativen Bestrebungen werden durch die ständige Suche nach einer guten Handlung angetrieben, und sie lässt sich häufig von den realen Beziehungen ihrer Mitmenschen inspirieren, insbesondere stellt sie sich romantische Momente zwischen ihren engen Freunden Yutaka und Minami vor.

Was ihre Persönlichkeit betrifft, ist Hiyori im Allgemeinen freundlich und nett, was es ihr ermöglicht, leicht Freundschaften zu schließen. Allerdings neigt sie auch dazu, schüchtern und tollpatschig zu werden, was oft zu einfachen Fehlern in entscheidenden Momenten führt. Ihr prägendstes Merkmal ist ihre lebhafte Fantasie; wenn sie sich romantische Szenarien mit ihren Freunden vorstellt, wird sie von ihren eigenen Ideen so sehr verlegen, dass sie in emotionale Ausbrüche verfällt, was Yutaka und Minami völlig ahnungslos über die Ursache zurücklässt. Hiyori bezeichnet sich selbst auch als Perversling aufgrund dieser Angewohnheit, ihre Mitschüler in romantischen Situationen zu zeichnen. Trotz Momenten kreativer Erleuchtung gelingt es ihr oft nicht, ihre Ideen aufzuschreiben, sodass sie fast augenblicklich vergisst, worum es bei ihrem großartigen Konzept ging. Sie ist zudem bemerkenswert unglücklich, eine Eigenschaft, die sich in kleinen alltäglichen Katastrophen äußert, wie einem platten Fahrradreifen oder einem verdorbenen Mittagessen, und selbst der normalerweise ängstliche Hund Cherry zeigt ihr gegenüber unerklärliche Feindseligkeit.

Hiyoris Rolle in der Geschichte ist die einer wiederkehrenden Nebenfigur, die als Künstlerin und Fan eine kreative und komödiantische Perspektive einbringt. Sie ist Mitglied des Animationsforschungsclubs, wo sie eine Unterklässlerin einer anderen Figur namens Kō ist. Ihre Beziehungen sind zentral für ihren Charakter; sie ist eng befreundet mit ihren Mitschülern Yutaka, Minami und Patricia Martin. Die ältere Otaku Konata Izumi gibt ihr den Spitznamen Hiyorin. Es wird wenig Charakterentwicklung gezeigt, da sie während ihrer Auftritte durchweg leidenschaftlich für ihre Kunst bleibt und zu ihren charakteristischen Ausbrüchen neigt. Was bemerkenswerte Fähigkeiten betrifft, ist Hiyori eine extrem talentierte Künstlerin und engagierte Dōjinshi-Schöpferin, die ihre Werke sogar auf großen Conventions wie der Comiket verkauft hat. Sie hat eine einzigartige und lebhafte Vorstellungskraft, die jedoch oft außer Kontrolle gerät. Im Manga ist sie die Autorin von zwei wiederkehrenden Miniserien mit den Titeln Hiyori Tamuras Human File und Hiyori Tamuras Secret Notes, in denen sie andere Charaktere mit technischen Details und persönlichen Beobachtungen porträtiert. Obwohl sie laut offiziellen Profilen Rechtshänderin ist, zeigt sie einen fast übermenschlichen Instinkt, ihre linke Hand zu schützen, die sie als ihre Zeichenhand betrachtet, indem sie beispielsweise ihren Körper mitten im Fall verdreht, um eine Verletzung zu vermeiden.