Ayano Terada, beruflich bekannt als Otose, ist die ältere Besitzerin der Snackbar namens Snack Otose, die sich im Erdgeschoss des Gebäudes befindet, in dem auch die Yorozuya untergebracht ist. Ihr Künstlername Otose ist ein Geimei oder Künstlername, während ihr richtiger Name Ayano Terada ist. Sie trägt den bedeutenden Titel einer der Vier Götter des Kabuki-Viertels, eine Anerkennung ihres Einflusses und Status in der Gegend.

Otsoses Hintergrund ist tief im Kabuki-Viertel verwurzelt. Sie wuchs zusammen mit Doromizu Jirochou auf, und selbst in ihrer Jugend war sie diejenige, die ihn aus Schwierigkeiten heraushielt und auf den richtigen Weg brachte. Als junge Frau arbeitete sie als beliebte Kellnerin in einem Teehaus, wo sie Tee und Dango verkaufte. Ihre freundliche und nette Persönlichkeit zog viele Männer an, und sie galt als große Schönheit. Sowohl ihr zukünftiger Ehemann, Terada Tatsugorou, als auch ihr Jugendfreund Jirochou verliebten sich in sie. Jirochou, der ihr Glück über sein eigenes stellte, trat zur Seite, und Otose heiratete schließlich Tatsugorou. Als der Krieg gegen die Amanto begann, schlossen sich Tatsugorou und Jirochou den Joui-Patrioten an. Tatsugorou starb im Krieg und ließ Otose als Witwe zurück. Nach dem Tod ihres Mannes verließ Jirochou seine eigene Familie, um in das Viertel zurückzukehren und Otose und die Stadt zu beschützen, wie er es Tatsugorou versprochen hatte.

Otsoses Persönlichkeit ist eine Mischung aus Strenge und tiefem Mitgefühl. Sie ist eine beeindruckende und einschüchternde Erscheinung, eine eisenwillige Frau, die in Gefahrensituationen nicht zögert. Ihre jahrelange Erfahrung verleiht ihr eine Aura, die jede Störung zum Schweigen bringen kann, und selbst mächtige Persönlichkeiten sollen von ihr verunsichert worden sein. Sie ist streng, besonders wenn es um das Eintreiben der monatlichen Miete von der Yorozuya geht, und erscheint oft persönlich oder schickt ihre Angestellten, um die Zahlung zu fordern. Trotz ihrer harten Schale und scharfen Zunge besitzt sie ein unglaublich gütiges und vergebendes Herz. Sie kann Menschen in Not nicht abweisen, was dazu geführt hat, dass sie Kredite vergibt, die selten zurückgezahlt werden. Es wird oft gesagt, dass es einfacher wäre, die Bewohner des Kabuki-Viertels zu zählen, die ihr nicht irgendwann einmal verpflichtet waren. Diese Großzügigkeit erstreckt sich auch darauf, Außenseiter wie Catherine, eine katzenohrige außerirdische Diebin, und Tama, einen ehemals kaputten Androiden, aufzunehmen und ihnen Arbeit und einen Platz zum Dazugehören zu bieten.

Otsoses Hauptmotivation ist das Wohlergehen derer, die sie als ihre Familie betrachtet, darunter die Mitglieder der Yorozuya, ihre Angestellten und die breitere Gemeinschaft des Kabuki-Viertels. Ihr Traum war es, einen Ort zu schaffen, an dem jeder, unabhängig von seiner Herkunft, seine Schalen ablegen und in Ruhe etwas trinken kann. Diese Vision treibt ihr Handeln und ihr unerschütterliches Engagement für ihre Stadt an.

Innerhalb der Geschichte dient Otose als mütterliche Figur, Vermieterin und eine Säule der Gemeinschaft. Sie bietet Gintoki Sakata einen Ort zum Leben und zum Führen seines Geschäfts, der Yorozuya, im Stockwerk über ihrer Bar. Ihre eigene Einrichtung, Snack Otose, ist ein häufiger Treffpunkt und die Basis, von der aus sie die Nachbarschaft überwacht. Ihre Rolle wird während des Kabukicho-Vier-Götter-Arcs kritisch wichtig, als sie von ihrem alten Freund Jirochou, der von einem Rivalen manipuliert wurde, beinahe getötet wird. Ihre Nahtoderfahrung versetzt Gintoki in einen rachsüchtigen Zorn, und ihre schließliche Genesung und ihr Schlachtruf stellen die Moral der Verteidiger des Viertels wieder her. In diesem Arc wird sie als die wahre Mutter von Kabukicho gefeiert.

Schlüsselbeziehungen definieren Otose. Ihre Bindung zu Gintoki Sakata ist grundlegend; sie traf ihn als hungernden jungen Mann am Grab ihres Mannes und gab ihm die Essensopfer, die sie mitgebracht hatte. Im Gegenzug gelobte er, sie zu beschützen und die Schuld nie zu vergessen. Sie wurde seine Vermieterin, und während sie ihn ständig wegen der Miete nervt, sieht sie ihn als Sohn an. Ähnlich sieht sie Shimura Shinpachi und Kagura als ihre eigenen Kinder. Ihre Beziehung zu ihrem Jugendfreund Doromizu Jirochou ist komplex, geprägt von einer lebenslangen Freundschaft, unerwiderter Liebe und gegenseitigem Respekt, die schließlich zu einer Versöhnung führt. Sie fungiert als Ersatzmutter für Catherine und Tama, bietet ihnen Führung und eine zweite Chance. Obwohl sie keine wirkliche Fraktion oder Armee hat, ist ihr Einfluss immens, aufgebaut einzig und allein auf den persönlichen Verbindungen und der Loyalität, die sie im Laufe ihres Lebens gefördert hat.

Im Laufe der Serie durchläuft Otose eine subtile, aber bedeutungsvolle Entwicklung. Während sie eine konstante, unerschütterliche Figur bleibt, offenbart die Geschichte die Tiefe ihrer Vergangenheit und die Opfer, die sie gebracht hat. Ihr Charakterbogen gipfelt im Vier-Götter-Arc, in dem sie beweist, dass ihre Macht nicht von Gewalt kommt, sondern von der Liebe und dem Respekt, den sie sich im gesamten Viertel verdient hat. Selbst Jahre später führt sie weiterhin ihre Snackbar, heißt alte Freunde willkommen und behält ihren Platz als das beständige Herz des Kabuki-Viertels.

Trotz ihres Alters besitzt Otose bemerkenswerte Fähigkeiten. Sie hat beeindruckende körperliche Reflexe, da sie mühelos einen Shuriken fing, der von der erfahrenen Ninja Sarutobi Ayame geworfen wurde, und ihren anschließenden Angriffen auswich. Mehr als ihre körperliche Stärke ist ihre größte Fähigkeit ihre befehlende Präsenz, eine Kraft der Persönlichkeit, die gewalttätige Situationen deeskalieren und den Respekt von Kriminellen und Autoritätspersonen gleichermaßen erzwingen kann.